How to say "这不丢人 有什么不能直接说的呢" (zhè bù diū rén yǒu shén me bù néng zhí jiē shuō de ne) in Chinese dialogue

zhè这bù不diū丢rén人 yǒu有shén什me么bù不néng能zhí直jiē接shuō说de的ne呢

It's not shameful. Why couldn't you just say it?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:08
měi gè jǐng chá dōu xiǎng jìn bù dōu xiǎng pò dà àn每个警察都想进步 都想破大案

“Every cop wants to advance and crack big cases.”

LINE 0204:12
PLAYING SCENE
zhè bù diū rén yǒu shén me bù néng zhí jiē shuō de ne这不丢人 有什么不能直接说的呢

“It's not shameful. Why couldn't you just say it?”

LINE 0304:14
nǐ你shì是nán男de的nǐ你dāng当rán然bù不lǐ理jiě解le了

“You're a man. Of course you don't understand.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp04:12
TMDB ID281495 →