How to say "雨过地皮湿 摆摆样子得了" (yǔ guò dì pí shī bǎi bǎi yàng zi dé le) in Chinese dialogue
雨过地皮湿 摆摆样子得了
Light rain can only make surfaces wet. They just put on an act.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
0:43
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 省里派人来京海 也不是一次两次了 就是一阵风 | shěng lǐ pài rén lái jīng hǎi yě bú shì yī cì liǎng cì le jiù shì yī zhèn fēng | It's not the first time that the Provincial Department has sent someone to investigate Jinghai. It's just a breeze. |
| 2▶ | 雨过地皮湿 摆摆样子得了 | yǔ guò dì pí shī bǎi bǎi yàng zi dé le | Light rain can only make surfaces wet. They just put on an act. |
| 3 | 你说这个呢 不能你知道我知道 | nǐ shuō zhè ge ne bù néng nǐ zhī dào wǒ zhī dào | You're right. But we can't keep it to ourselves. |
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s
yīng gāi shì nǐ bié yīng gāi nǐ zhēn de hǎo hǎo xiǎng yī xiǎngI think so. Don't be hesitating. Please think it over.
HSK 4
0:03s
tā men yuè jǐn zhāng shuō míng tā men yuè yǒu wèn tíThe more nervous they are, the more suspicious they are.
HSK 5
0:03s
zhè yàng de fēi cháng shí qī wǒ què shí yīng gāi bì bì xiánI should avoid suspicion at such a sensitive time.
HSK 6
0:03s
nǐ shǒu xià chū liǎo shì qíng yī yàng lián lěi dào nǐ maIf something happens to them, you will also be implicated.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge jiǎng tiān zhè me duō nián gēn zán men guò bù qùJiang Tian has been picking on us for so many years.
HSK 2
0:03s
néng bù néng dǎ kāi mén ràng wǒ tòu tòu qì aCan you open the door and let me get some fresh air?
HSK 7
0:03s
zǒu ràng tā men kàn kàn shuí cái shì jīng hǎi de lǎo dàLet's go. We'll let them know who is the boss of Jinghai.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
chū le zhè me dà de xīn wén nǐ dōu bù dì yí gè tōng zhī wǒYou didn't inform me of such a big news.
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì wǒ men dān wèi xuān chuán kē maI'm the chief of the propaganda department of our bureau.
HSK 6
0:03s
nǐ dàng tiān zhuā wǒ de rén dàng tiān jiù dé fàngIf you catch his men, then you have to let them go the same day.
HSK 6
0:03s
wǒ men bù néng ràng tā men qiān zhe wǒ men de bí zi zǒuWe can't let them play us like that.
HSK 6
0:03s
shì wú zuì shì fàng de huà nà bù jiù zhēn xiàng dà bái le matonight, then we'll know the truth.
HSK 4
0:03s
wú kě fèng gào gè wèi jì zhě péng yǒu men qǐng huí ba zěn me huí shìNo comment. Dear reporters, you can leave now. What happened?
HSK 7
0:03s
zhè shén me yě méi shuō duì a bù gěi wǒ men yí gè jiāo dàiHe didn't say anything practical. Yes. He didn't even give us an explanation.
HSK 7
0:03s
jiào yù zhěng dùn zán men zì jǐ de duì wǔ nǐ xiǎng qīng chǔ le matoward internal staff and rectify our own team. Have you thought it through?