What Does "她也肯定不会告诉外婆的" (tā yě kěn dìng bú huì gào sù wài pó de) Mean?

tā她yě也kěn肯dìng定bú不huì会gào告sù诉wài外pó婆de的

She surely won't tell Grandma either.

HSK Vocabulary

她H1 也H1 肯定H4 告诉H2 外婆H5 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

3:00

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她就自己咽到肚子里她也不跟别人说	tā jiù zì jǐ yàn dào dǔ zi lǐ tā yě bù gēn bié rén shuō	she will only keep it to herself and not tell anyone else.
2▶	她也肯定不会告诉外婆的	tā yě kěn dìng bú huì gào sù wài pó de	She surely won't tell Grandma either.
3	我想给我妈打个电话	wǒ xiǎng gěi wǒ mā dǎ gè diàn huà	I want to call my mom.

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 5 of 8)

正好刚买了笋妈给你煲那个腌笃鲜

HSK 7

0:03s

正好刚买了笋妈给你煲那个腌笃鲜

zhèng hǎo gāng mǎi le sǔn mā gěi nǐ bāo nà ge yān dǔ xiānWe've got some bamboo shoots. I'll make the yanduxian for you.

HSK 1

0:03s

hǎo bù hǎoDo you like it?

HSK 3

0:03s

都行还想吃什么

dōu xíng hái xiǎng chī shén meAnything is fine. What else do you want to eat?

HSK 1

0:03s

别做太多了没事

bié zuò tài duō le méi shìDon't cook too much. It's okay.

HSK 7

0:03s

咱别理这些乱七八糟的事

zán bié lǐ zhè xiē luàn qī bā zāo de shìJust ignore all this crap.

HSK 7

0:03s

wú lùn rú héNo matter what...

HSK 5

0:03s

我想和你好好告别

wǒ xiǎng hé nǐ hǎo hǎo gào biéI want to say goodbye to you properly.

HSK 1

0:03s

yán língYan Ling.

HSK 5

0:03s

cóng jīn yǐ hòuFrom now on,

HSK 4

0:03s

祝你一切都好

zhù nǐ yī qiè dōu hǎoI wish you all the best.

HSK 4

0:03s

那天在医院抱着你的时候

nà tiān zài yī yuàn bào zhe nǐ de shí hòuWhen I held you in my arms in the hospital that day,

HSK 7

0:03s

我很确信我的感觉

wǒ hěn què xìn wǒ de gǎn juéI was sure about my feelings.

HSK 4

0:03s

可是后来我也可以感受到

kě shì hòu lái wǒ yě kě yǐ gǎn shòu dàoBut later, I could also feel

HSK 5

0:03s

你渐渐地疏离

nǐ jiàn jiàn dì shū líyou're gradually distancing yourself from me.

HSK 4

0:03s

ài qíngLove

HSK 2

0:03s

hái shì liáo shāngor healing,

HSK 3

0:03s

我们做出了不一样的选择

wǒ men zuò chū le bù yí yàng de xuǎn zéwe made a different choice.

HSK 7

0:03s

谢谢你的光盘

xiè xiè nǐ de guāng pánThank you for your CDs.

HSK 4

0:03s

我看到了消息

wǒ kàn dào le xiāo xīI saw the news.

HSK 4

0:03s

nǐ hěn yǒng gǎnYou're brave.