How to say "爷 您总算醒了" (yé nín zǒng suàn xǐng le) in Chinese dialogue
爷 您总算醒了
My lord, you're finally awake.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
40:09
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 毕竟是你的亲事啊 | bì jìng shì nǐ de qīn shì a | It's your marriage. |
| 2▶ | 爷 您总算醒了 | yé nín zǒng suàn xǐng le | My lord, you're finally awake. |
| 3 | 什么时辰了 刚过巳正 您昨儿真是喝多了 这一觉 | shén me shí chén le gāng guò sì zhèng nín zuó ér zhēn shì hē duō le zhè yī jiào | What time is it? Just past nine in the morning. You drank too much yesterday. You slept |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 7 of 9)
HSK 5
0:03s
nín xiǎo xīn yì diǎn nín gē bó shàng hái yǒu shāng neBe careful, miss. Your arm is still hurt.
HSK 6
0:03s
kě měi měi àn rán shén shāng biàn zì wǒ kuān wèi[Whenever it gets me down, I cheer myself up.]
HSK 7
0:03s
zé jiā rén ruò wèn wǒ jiè yín zi nà shì jué jì méi yǒu deif anyone asks to borrow money, absolutely not.]
HSK 7
0:03s
wèi yī jiā rén de shēng jì jīng jīng yè yèWorking their fingers to the bone to feed their families.
HSK 5
0:03s
nǐ liǎo jiě gè pì yé zán men huí qù ba gǔn yī biān qùyou don't know a damn thing. My lord, let's go back. Get out of my way.
HSK 7
0:03s
wǒ tóng chuāng dān xīn mèi mèi jià zhuāng jiǎn báo ràng rén qiáo bù qǐHe's worried her dowry will be too shabby and she'll be looked down on.
HSK 7
0:03s
mǔ qīn xiàng lái bù ài rě zhè xiē xián shì fù qīn jiù gèng bié tí leMother never likes getting involved in such things. And Father is even worse.
HSK 7
0:03s
nǐ gěi wǒ jǐ tiān shí jiān wǒ còu yī còu zài gěi nǐ kě hǎoGive me a few days. Let me see what I can scrape together. All right?
HSK 7
0:03s
yě xiǎng wèn wèn gū niáng de shāng shì kě hǎo xiē le zhēn deHe also wants to know how your injury is doing. Really?
