How to say "爷 您总算醒了" (yé nín zǒng suàn xǐng le) in Chinese dialogue
爷 您总算醒了
My lord, you're finally awake.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
40:09
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 毕竟是你的亲事啊 | bì jìng shì nǐ de qīn shì a | It's your marriage. |
| 2▶ | 爷 您总算醒了 | yé nín zǒng suàn xǐng le | My lord, you're finally awake. |
| 3 | 什么时辰了 刚过巳正 您昨儿真是喝多了 这一觉 | shén me shí chén le gāng guò sì zhèng nín zuó ér zhēn shì hē duō le zhè yī jiào | What time is it? Just past nine in the morning. You drank too much yesterday. You slept |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 6 of 9)
HSK 1
0:03s
tiān lěng le nǐ xiě zì de shí hòu kě yǐ chuānIt's getting cold. You can wear them when you write.
HSK 4
0:03s
jì rán rú cǐ bù rú bǎ zhè fú dòu jī tú sòng gěi tāSo I might as well give him this rooster fighting painting.
HSK 7
0:03s
nǐ dàng zhēn gěi dà jiě jiě yě diāo le gè tóng xīn qiúYou actually carved a concentric ball for the eldest sister?
HSK 2
0:03s
hǎo duān duān dì gēn dà jiě jiě xiǎn bǎi shén me aWhy did you have to show off in front of her?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tā shì méi shuō shén me kě tā jiù gěi le wǒ yī duì pò hù xīYeah. But all she gave me was a lousy pair of knee pads.
HSK 7
0:03s
wǎng wǒ fèi jìn bā lā gěi tā tiāo le zhè yù zhuóI went to all that trouble picking out that bracelet for her.
HSK 7
0:03s
tā dào hǎo yī duì pò hù xī jiù gěi wǒ dǎ fā leAnd she fobs me off with cheap knee pads.
HSK 4
0:03s
wǒ yí gè yuè cái èr liǎng yuè lì guāng mǎi yān zhī tóu yóu dōu bù gòuI only get two taels a month. Barely enough for face powder and hair oil.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ yòu méi qián jiè nà jiù bié wèn leWell, since you don't have any to lend, don't ask.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà zán men zhè fú huà hái yào sòng ma dāng rán bù sòng leMiss, are we still giving him the painting? Of course not.
HSK 4
0:03s
zhè me hǎo de huà wǒ zì gě ér liú zhe bù hǎo maa good painting like this is better off with me.