How to say "他们这船确实有破绽 千真万确" (tā men zhè chuán què shí yǒu pò zhàn qiān zhēn wàn què) in Chinese dialogue
他们这船确实有破绽 千真万确
Is there really something wrong with their ship? Yes, absolutely.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
16:27
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你可看清楚了 | nǐ kě kàn qīng chǔ le | did you see it clearly? |
| 2▶ | 他们这船确实有破绽 千真万确 | tā men zhè chuán què shí yǒu pò zhàn qiān zhēn wàn què | Is there really something wrong with their ship? Yes, absolutely. |
| 3 | 不仅运货的人遮遮掩掩 整艘船都甚是可疑 | bù jǐn yùn huò de rén zhē zhē yǎn yǎn zhěng sōu chuán dōu shèn shì kě yí | Not only were the freighters acting sneaky, but the whole ship was also fishy. |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
hái hǎo zhèng liáng pǎo dé kuài pái dào le qián touThankfully, Zhengliang ran fast and got to the front of the line.
HSK 7
0:03s
ān fǔ liú mín gòng dù nán guānpacifying the refugees, and getting through this crisis together.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jié shěng zhe diǎn áo guò bàn nián bù chéng wèn tíif they live frugally, surviving for half a year won't be a problem.
HSK 7
0:03s
gè jiā dōu hái méi huǎn guò jìn lái xiàn zài yòu nào zhè me yī zāofrom that outbreak of pine wilt disease yet. Now, with this crisis striking again,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn kàn tā men zài wài miàn dào dǐ gàn de dōu shì shén me gòu dàngand see what shady business they have been doing out there!
HSK 5
0:03s
shǒu bèi gōng zi dōu yǔ wǒ zài tóng yī tiáo chuán shàngEven Commander Wu's son is in the same boat with me.
HSK 7
0:03s
zhǐ yào shǒu bèi bù dào wǒ men biàn wàn wú yī shīAs long as Commander Wu doesn't fall, we will be safe and sound.
HSK 4
0:03s
yǐ hòu wǒ bù zài dāng dī rén yī děng de xíng shāngI will no longer be a lowly merchant.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu wǒ bù zài zuò shòu rén bǎi bù de cān xuǎn rénI will no longer be a candidate at the mercy of others.
HSK 7
0:03s
