Name: Chinese dialogue snippet: "贪腐就是从一杯酒 一顿饭开始的" (tān fǔ jiù shì cóng yī bēi jiǔ yī dùn fàn kāi shǐ de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "贪腐就是从一杯酒 一顿饭开始的" (tān fǔ jiù shì cóng yī bēi jiǔ yī dùn fàn kāi shǐ de). Localized translation: "corruption begins with a glass of beer or a meal.", vocabulary HSK categorization included.

tān贪fǔ腐jiù就shì是cóng从yī一bēi杯jiǔ酒 yī一dùn顿fàn饭kāi开shǐ始de的

corruption begins with a glass of beer or a meal.

HSK Vocabulary

就H2 是H1 从H2 一H1 酒H3 顿H4 饭H1 开始H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

0:40

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但他的品质恰恰是政法队伍最需要的很多时候	dàn tā de pǐn zhì qià qià shì zhèng fǎ duì wǔ zuì xū yào de hěn duō shí hòu	But his quality is the most precious thing we need in our political and legal team. Most of the time,
2▶	贪腐就是从一杯酒一顿饭开始的	tān fǔ jiù shì cóng yī bēi jiǔ yī dùn fàn kāi shǐ de	corruption begins with a glass of beer or a meal.
3	面对领导干部的一杯酒商人朋友的一顿饭	miàn duì lǐng dǎo gàn bù de yī bēi jiǔ shāng rén péng yǒu de yī dùn fàn	When facing a toast from leading cadres or a dinner invitation from merchant friends, [Confession Room]

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 1 of 11)

HSK 7

0:03s

其实大多数同志的初心都是好的

qí shí dà duō shù tóng zhì de chū xīn dōu shì hǎo deActually, most of our comrades had good original intentions at the very start.

HSK 6

0:03s

就是卖个电路板出事了他们不会把咱们给招了吧

jiù shì mài gè diàn lù bǎn chū shì le tā men bú huì bǎ zán men gěi zhāo le baThey just got caught for selling circuit boards. Will they rat out on us?

HSK 6

0:03s

招了就是十年八年

zhāo le jiù shì shí nián bā niánBut if they confess, their prison sentences would be 8 to 10 years.

HSK 7

0:03s

谁来安排到时候老大找别人干活

shuí lái ān pái dào shí hòu lǎo dà zhǎo bié rén gàn huóWho else can arrange it? If the task is assigned to other groups,

HSK 4

0:03s

要是警察这两天不找咱们

yào shì jǐng chá zhè liǎng tiān bù zhǎo zán menIf the police don't come to us,

HSK 7

0:03s

说明兄弟在里面扛住了没撂山照上

shuō míng xiōng dì zài lǐ miàn káng zhù le méi liào shān zhào shàngthen we can confirm that our bros haven't confessed yet. Then we'll go up the hill.