How to say "比你爸爸给我看的照片里 还要漂亮好几倍呢" (bǐ nǐ bà bà gěi wǒ kàn de zhào piān lǐ hái yào piào liàng hǎo jǐ bèi ne) in Chinese dialogue

bǐ比nǐ你bà爸bà爸gěi给wǒ我kàn看de的zhào照piān片lǐ里 hái还yào要piào漂liàng亮hǎo好jǐ几bèi倍ne呢

You're prettier than the photo your dad showed me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:08
xiǎng想bú不dào到nǐ你běn本rén人zhè这me么piào漂liàng亮

“I didn't expect you to be this beautiful in person.”

LINE 0233:10
PLAYING SCENE
bǐ nǐ bà bà gěi wǒ kàn de zhào piān lǐ hái yào piào liàng hǎo jǐ bèi ne比你爸爸给我看的照片里 还要漂亮好几倍呢

“You're prettier than the photo your dad showed me.”

LINE 0333:13
méi yǒu yuán xiān shēng nǐ guò jiǎng le没有 元先生 你过奖了

“You're too kind, Mr. Yuan.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp33:10
TMDB ID230311 →