How to say "不是刚分手没多久吗 就急着去乱相亲了" (bú shì gāng fēn shǒu méi duō jiǔ ma jiù jí zhe qù luàn xiāng qīn le) in Chinese dialogue

bú不shì是gāng刚fēn分shǒu手méi没duō多jiǔ久ma吗 jiù就jí急zhe着qù去luàn乱xiāng相qīn亲le了

Didn't you just get out of a relationship? And now you're rushing off to blind dates already?

Idioms & Colloquial Expressions
bú不shì是
gāng刚fēn分shǒu手
luàn乱xiāng相qīn亲
Grammar Patterns

不是...吗

刚...就

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:51
nǐ你jiù就zhè这me么xiǎng想jié结hūn婚

“are you that desperate to get married?”

LINE 0240:54
PLAYING SCENE
bú shì gāng fēn shǒu méi duō jiǔ ma jiù jí zhe qù luàn xiāng qīn le不是刚分手没多久吗 就急着去乱相亲了

“Didn't you just get out of a relationship? And now you're rushing off to blind dates already?”

LINE 0340:57
yòu bú shì wǒ xiǎng xiāng qīn de wǒ zhè又不是我想相亲的 我这

“It's not like I want to.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp40:54
TMDB ID230311 →