How to say "短短的几秒钟 观察得还挺仔细" (duǎn duǎn de jǐ miǎo zhōng guān chá dé hái tǐng zǐ xì) in Chinese dialogue

duǎn短duǎn短de的jǐ几miǎo秒zhōng钟 guān观chá察dé得hái还tǐng挺zǐ仔xì细

You noticed quite a lot in just a few seconds.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:54
pà怕zì自jǐ己bǎ把zì自jǐ己dòng冻chéng成lǎo老hán寒tuǐ腿ya呀

“Afraid you'll freeze your legs off?”

LINE 0224:57
PLAYING SCENE
duǎn duǎn de jǐ miǎo zhōng guān chá dé hái tǐng zǐ xì短短的几秒钟 观察得还挺仔细

“You noticed quite a lot in just a few seconds.”

LINE 0325:01
bù zhì yú jiù shì shàng gè bān ér yǐ lái ba huàn le zán huàn le a不至于 就是上个班而已 来吧换了 咱换了啊

“You don't need to get all dolled up to go to work. Put on something else.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp24:57
TMDB ID230311 →