How to say "给你添了多少麻烦哪 这添什么麻烦呀" (gěi nǐ tiān le duō shǎo má fán nǎ zhè tiān shén me má fán ya) in Chinese dialogue
给你添了多少麻烦哪 这添什么麻烦呀
Bringing her to Shanghai has caused you so much trouble. It's no trouble at all.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:15
zài nǎ ér xiū yǎng dōu shì yī yàng zhè zhuǎn yí dào shàng hǎi lái在哪儿休养都是一样 这转移到上海来
“She'd be fine recuperating anywhere. Bringing her to Shanghai has caused you so much trouble.”
LINE 0210:18
PLAYING SCENEgěi nǐ tiān le duō shǎo má fán nǎ zhè tiān shén me má fán ya给你添了多少麻烦哪 这添什么麻烦呀
“Bringing her to Shanghai has caused you so much trouble. It's no trouble at all.”
LINE 0310:21
这都是朋友给安排的
“A friend helped arrange everything.”
Show Information