How to say "妈 怎么没唠叨我呀" (mā zěn me méi láo dāo wǒ ya) in Chinese dialogue

mā妈 zěn怎me么méi没láo唠dāo叨wǒ我ya呀

Mom, how come you're not nagging me?

HSK Vocabulary
怎么H1唠叨H7我H1呀H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
15:03
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1爸 你怎么不给我妈夹菜呀bà nǐ zěn me bù gěi wǒ mā jiā cài yaDad, why aren't you putting food on Mom's plate?
2▶妈 怎么没唠叨我呀mā zěn me méi láo dāo wǒ yaMom, how come you're not nagging me?
3你们 不会真有什么事吧nǐ men bú huì zhēn yǒu shén me shì baAre you two having problems?

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 8 of 11)
比你爸爸给我看的照片里 还要漂亮好几倍呢
HSK 3
0:03s
比你爸爸给我看的照片里 还要漂亮好几倍呢
bǐ nǐ bà bà gěi wǒ kàn de zhào piān lǐ hái yào piào liàng hǎo jǐ bèi neYou're prettier than the photo your dad showed me.

没有 元先生 你过奖了
HSK 7
0:03s
没有 元先生 你过奖了
méi yǒu yuán xiān shēng nǐ guò jiǎng leYou're too kind, Mr. Yuan.

我跟你一样 也是外地人
HSK 3
0:03s
我跟你一样 也是外地人
wǒ gēn nǐ yī yàng yě shì wài dì rénLike you, I'm not a Shanghai native.

我还在事业单位 而且我在编
HSK 6
0:03s
我还在事业单位 而且我在编
wǒ hái zài shì yè dān wèi ér qiě wǒ zài biānI work at a public institution as a permanent staff.

只不过我没有在上海买房子
HSK 3
0:03s
只不过我没有在上海买房子
zhǐ bù guò wǒ méi yǒu zài shàng hǎi mǎi fáng ziIt's just that I don't own a place in Shanghai yet.

我觉得这点上 我们两个特别合适 你看啊
HSK 3
0:03s
我觉得这点上 我们两个特别合适 你看啊
wǒ jué de zhè diǎn shàng wǒ men liǎng gè tè bié hé shì nǐ kàn aI think we're actually a great match. Look. I have a household registry, and you have the apartment.

那以后孩子上个学什么的 这都不是问题
HSK 3
0:03s
那以后孩子上个学什么的 这都不是问题
nà yǐ hòu hái zi shàng gè xué shén me de zhè dōu bú shì wèn tíWhen we have kids in the future, school enrollment won't be a problem.

就是其实咱们第一次见面 不用这么正式
HSK 4
0:03s
就是其实咱们第一次见面 不用这么正式
jiù shì qí shí zán men dì yī cì jiàn miàn bù yòng zhè me zhèng shìWell, this is our first time meeting. We don't have to be so formal.

我这个人是比较实际了一些 不过实话实说
HSK 7
0:03s
我这个人是比较实际了一些 不过实话实说
wǒ zhè ge rén shì bǐ jiào shí jì le yī xiē bù guò shí huà shí shuōI'm just a practical person. To be honest,

相亲嘛 总归了解一些基本的问题
HSK 6
0:03s
相亲嘛 总归了解一些基本的问题
xiāng qīn ma zǒng guī liǎo jiě yī xiē jī běn de wèn tíIt's a blind date, after all. We should at least get some basic things out of the way.

也算是给介绍人一个交代
HSK 7
0:03s
也算是给介绍人一个交代
yě suàn shì gěi jiè shào rén yí gè jiāo dàiAnd it gives the matchmaker an answer.

尤其是给你爸爸一个期待嘛
HSK 6
0:03s
尤其是给你爸爸一个期待嘛
yóu qí shì gěi nǐ bà bà yí gè qī dài maEspecially your dad, he has expectations.

如果非要说的话 就是
HSK 4
0:03s
如果非要说的话 就是
rú guǒ fēi yào shuō de huà jiù shìIf I had to say something,

首先人品一定要好嘛
HSK 7
0:03s
首先人品一定要好嘛
shǒu xiān rén pǐn yí dìng yào hǎo maI'd want someone with good character,

然后有上进心 孝顺父母这些
HSK 7
0:03s
然后有上进心 孝顺父母这些
rán hòu yǒu shàng jìn xīn xiào shùn fù mǔ zhè xiēambition, and someone who respects their parents.

钱菲 我不知道你对我的印象怎么样啊
HSK 4
0:03s
钱菲 我不知道你对我的印象怎么样啊
qián fēi wǒ bù zhī dào nǐ duì wǒ de yìn xiàng zěn me yàng aQian Fei, I don't know what impression you have of me,

总之我对你的印象非常地好
HSK 5
0:03s
总之我对你的印象非常地好
zǒng zhī wǒ duì nǐ de yìn xiàng fēi cháng dì hǎo(Start ordering) but I have a good impression of you.

是这样 我之前谈过一个女朋友
HSK 4
0:03s
是这样 我之前谈过一个女朋友
shì zhè yàng wǒ zhī qián tán guò yí gè nǚ péng yǒuI'll level with you. I had a girlfriend before.

结果她劈腿 跟人家跑了
HSK 6
0:03s
结果她劈腿 跟人家跑了
jié guǒ tā pī tuǐ gēn rén jiā pǎo leThen she cheated on me and ran off with someone else.

就是心理阴影是吧 对对对
HSK 7
0:03s
就是心理阴影是吧 对对对
jiù shì xīn lǐ yīn yǐng shì ba duì duì duìTrust issue, right? Yes.

PreviousNext