How to say "没有 元先生 你过奖了" (méi yǒu yuán xiān shēng nǐ guò jiǎng le) in Chinese dialogue

méi没yǒu有 yuán元xiān先shēng生 nǐ你guò过jiǎng奖le了

You're too kind, Mr. Yuan.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:10
bǐ nǐ bà bà gěi wǒ kàn de zhào piān lǐ hái yào piào liàng hǎo jǐ bèi ne比你爸爸给我看的照片里 还要漂亮好几倍呢

“You're prettier than the photo your dad showed me.”

LINE 0233:13
PLAYING SCENE
méi yǒu yuán xiān shēng nǐ guò jiǎng le没有 元先生 你过奖了

“You're too kind, Mr. Yuan.”

LINE 0333:15
nǐ你jiào叫wǒ我yuán元fēng锋jiù就hǎo好le了

“You can call me Yuan Feng.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp33:13
TMDB ID230311 →