How to say "面对问题一针见血" (miàn duì wèn tí yī zhēn jiàn xiě) in Chinese dialogue
面对问题一针见血
miàn duì wèn tí yī zhēn jiàn xiě
Just what I'd expect from an elite investment banker. You hit the nail on the head.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
43:28
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 然后直面自己的错误 很有道理 果然是投行的精英 | rán hòu zhí miàn zì jǐ de cuò wù hěn yǒu dào lǐ guǒ rán shì tóu xíng de jīng yīng | and face their mistakes head-on. That's a good point. Just what I'd expect from an elite investment banker. |
| 2▶ | 面对问题一针见血 | miàn duì wèn tí yī zhēn jiàn xiě | Just what I'd expect from an elite investment banker. You hit the nail on the head. |
| 3 | 至于杉立方联合保荐组的工作 暂时不需要你了 | zhì yú shān lì fāng lián hé bǎo jiàn zǔ de gōng zuò zàn shí bù xū yào nǐ le | I don't think the Shanlifang joint sponsorship team will need your services for the time being. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 1 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhī qián bú shì dào chù lā tóu zī ma rán hòu jiù zhǎo dào nà geBack when I was looking for investors, I met
HSK 4
0:03s
jiù shuō bù shàng lái jiù gǎn jué yǒu diǎn shén sìWell... I can't quite explain it. They look similar.
HSK 5
0:03s
tóu le sān huí jiǎn lì dōu méi zhōng shì bú shìHe applied three times and got rejected every time. Right?
HSK 3
0:03s
wǒ jiù zhè me yī shuō nǐ jiù zhè me yī tīng wǒ jiù tū rán xiǎng qǐ lái leI'm just saying. You don't have to believe me. It just suddenly came back to me.
HSK 6
0:03s
hǎo la jīn tiān de kè jiù dào zhè lǐ wǒ men xià zhōu zài jiàn baAlright. That's it for today. See you all next week.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
cóng xiàn zài kāi shǐ qǐ wǒ ne yě bù zǔ zhǐ nǐ men leStarting now, I'm not going to stop you two anymore.
HSK 7
0:03s
zuò fù mǔ de yǒng yuǎn dōu shì xiàng hái zi tuǒ xié deParents always give in to their children.
HSK 4
0:03s
qí shí nǐ shuō zhè ge tán liàn ài de mù dì shì shén meThink about it. What's the purpose of dating?
