How to say "面对问题一针见血" (miàn duì wèn tí yī zhēn jiàn xiě) in Chinese dialogue
面对问题一针见血
Just what I'd expect from an elite investment banker. You hit the nail on the head.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:24
rán hòu zhí miàn zì jǐ de cuò wù hěn yǒu dào lǐ guǒ rán shì tóu xíng de jīng yīng
然后直面自己的错误 很有道理 果然是投行的精英
“and face their mistakes head-on. That's a good point. Just what I'd expect from an elite investment banker.”
LINE 0243:28
PLAYING SCENEmiàn面
duì对
wèn问
tí题
yī一
zhēn针
jiàn见
xiě血
“Just what I'd expect from an elite investment banker. You hit the nail on the head.”
LINE 0343:30
zhì yú shān lì fāng lián hé bǎo jiàn zǔ de gōng zuò zàn shí bù xū yào nǐ le
至于杉立方联合保荐组的工作 暂时不需要你了
“I don't think the Shanlifang joint sponsorship team will need your services for the time being.”
Show Information