How to say "你赶紧喝点粥 解解酒" (nǐ gǎn jǐn hē diǎn zhōu jiě jiě jiǔ) in Chinese dialogue

nǐ你gǎn赶jǐn紧hē喝diǎn点zhōu粥 jiě解jiě解jiǔ酒

Drink your porridge and sober up.

HSK Vocabulary
你H1赶紧H4喝H1粥H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
2:52
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1越扯越离谱了yuè chě yuè lí pǔ leYou're getting ridiculous.
2▶你赶紧喝点粥 解解酒nǐ gǎn jǐn hē diǎn zhōu jiě jiě jiǔDrink your porridge and sober up.
3我就这么一说 你就这么一听 我就突然想起来了wǒ jiù zhè me yī shuō nǐ jiù zhè me yī tīng wǒ jiù tū rán xiǎng qǐ lái leI'm just saying. You don't have to believe me. It just suddenly came back to me.

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 1 of 11)
真当爷当上瘾了
HSK 7
0:03s
真当爷当上瘾了
zhēn dāng yé dāng shàng yǐn leYou've really gotten used to being treated like a king.

你们俩这关系不一般啊
HSK 4
0:03s
你们俩这关系不一般啊
nǐ men liǎ zhè guān xì bù yī bān aSomething's going on between you two.

就感觉见着他特别眼熟
HSK 4
0:03s
就感觉见着他特别眼熟
jiù gǎn jué jiàn zhe tā tè bié yǎn shúhe looked quite familiar.

大众脸 不不 不是
HSK 5
0:03s
大众脸 不不 不是
dà zhòng liǎn bù bù bú shìHe's got a common face. No, that's not it.

我之前不是到处拉投资嘛 然后就找到那个
HSK 6
0:03s
我之前不是到处拉投资嘛 然后就找到那个
wǒ zhī qián bú shì dào chù lā tóu zī ma rán hòu jiù zhǎo dào nà geBack when I was looking for investors, I met

就 说不上来 就感觉有点神似
HSK 4
0:03s
就 说不上来 就感觉有点神似
jiù shuō bù shàng lái jiù gǎn jué yǒu diǎn shén sìWell... I can't quite explain it. They look similar.

投了三回简历都没中 是不是
HSK 5
0:03s
投了三回简历都没中 是不是
tóu le sān huí jiǎn lì dōu méi zhōng shì bú shìHe applied three times and got rejected every time. Right?

我就这么一说 你就这么一听 我就突然想起来了
HSK 3
0:03s
我就这么一说 你就这么一听 我就突然想起来了
wǒ jiù zhè me yī shuō nǐ jiù zhè me yī tīng wǒ jiù tū rán xiǎng qǐ lái leI'm just saying. You don't have to believe me. It just suddenly came back to me.

好啦 今天的课就到这里 我们下周再见吧
HSK 6
0:03s
好啦 今天的课就到这里 我们下周再见吧
hǎo la jīn tiān de kè jiù dào zhè lǐ wǒ men xià zhōu zài jiàn baAlright. That's it for today. See you all next week.

来 你进来 进来坐坐
HSK 2
0:03s
来 你进来 进来坐坐
lái nǐ jìn lái jìn lái zuò zuòCome in. Have a seat.

我也不想再干涉了
HSK 7
0:03s
我也不想再干涉了
wǒ yě bù xiǎng zài gān shè leI don't want to interfere in young people's lives anymore.

做出了一些出格的事情
HSK 2
0:03s
做出了一些出格的事情
zuò chū le yī xiē chū gé de shì qíngI do things that are a little over the line.

从现在开始起 我呢 也不阻止你们了
HSK 5
0:03s
从现在开始起 我呢 也不阻止你们了
cóng xiàn zài kāi shǐ qǐ wǒ ne yě bù zǔ zhǐ nǐ men leStarting now, I'm not going to stop you two anymore.

老实说嘛 我也阻止不了
HSK 6
0:03s
老实说嘛 我也阻止不了
lǎo shí shuō ma wǒ yě zǔ zhǐ bù liǎoTo be honest, I couldn't stop you anyway.

做父母的永远都是向孩子妥协的
HSK 7
0:03s
做父母的永远都是向孩子妥协的
zuò fù mǔ de yǒng yuǎn dōu shì xiàng hái zi tuǒ xié deParents always give in to their children.

其实你说这个 谈恋爱的目的是什么
HSK 4
0:03s
其实你说这个 谈恋爱的目的是什么
qí shí nǐ shuō zhè ge tán liàn ài de mù dì shì shén meThink about it. What's the purpose of dating?

我对你唯一的啊 我不满的地方
HSK 5
0:03s
我对你唯一的啊 我不满的地方
wǒ duì nǐ wéi yī de a wǒ bù mǎn de dì fāngI'm unhappy about

我就觉得你不够稳定
HSK 5
0:03s
我就觉得你不够稳定
wǒ jiù jué de nǐ bù gòu wěn dìngis that you're not stable enough.

老是跑 对吧 女孩子
HSK 4
0:03s
老是跑 对吧 女孩子
lǎo shì pǎo duì ba nǚ hái ziYou're always on the move. A girl

你稳定下来 那就最好 阿姨
HSK 5
0:03s
你稳定下来 那就最好 阿姨
nǐ wěn dìng xià lái nà jiù zuì hǎo ā yíIf you can settle down, that would be ideal. Mrs. Jun.

Next