How to say "你们俩这关系不一般啊" (nǐ men liǎ zhè guān xì bù yī bān a) in Chinese dialogue

nǐ你men们liǎ俩zhè这guān关xì系bù不yī一bān般a啊

Something's going on between you two.

Idioms & Colloquial Expressions
guān关xì系bù不yī一bān般
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:48
kuài hē diǎn zhōu jiě jiě jiǔ快 喝点粥 解解酒

“Come on. Have some congee to sober up.”

LINE 0201:58
PLAYING SCENE
nǐ你men们liǎ俩zhè这guān关xì系bù不yī一bān般a啊

“Something's going on between you two.”

LINE 0302:02
yǒu qíng kuàng a shì bú shì zhè me duō chī de dǔ bú zhù nǐ zuǐ ya有情况啊 是不是 这么多吃的堵不住你嘴呀

“I bet there is. Right? Stuff your face.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp01:58
TMDB ID230311 →