How to say "你想什么呢 你真当这种人有什么正经工作呀" (nǐ xiǎng shén me ne nǐ zhēn dāng zhè zhǒng rén yǒu shén me zhèng jīng gōng zuò ya) in Chinese dialogue

nǐ你xiǎng想shén什me么ne呢 nǐ你zhēn真dāng当zhè这zhǒng种rén人yǒu有shén什me么zhèng正jīng经gōng工zuò作ya呀

What are you talking about? Do you think a guy like him has a respectable job?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:41
kuī nǐ hái shì yè dān wèi yǒu biān zhì de nǐ zhè me zhā lǐng dǎo zhī dào ma亏你还事业单位有编制的 你这么渣 领导知道吗

“You work for a government institution, don't you? Does your boss know you're such a scumbag?”

LINE 0238:45
PLAYING SCENE
nǐ xiǎng shén me ne nǐ zhēn dāng zhè zhǒng rén yǒu shén me zhèng jīng gōng zuò ya你想什么呢 你真当这种人有什么正经工作呀

“What are you talking about? Do you think a guy like him has a respectable job?”

LINE 0338:50
yuán lái nǐ men liǎng gè rèn shí a qián fēi nǐ gēn wǒ xiāng qīn de shí hòu原来你们两个认识啊 钱菲 你跟我相亲的时候

“So you two know each other? Qian Fei, you brought your pretty boy”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp38:45
TMDB ID230311 →