How to say "你要是打心底里认可我的话" (nǐ yào shì dǎ xīn dǐ lǐ rèn kě wǒ de huà) in Chinese dialogue

nǐ你yào要shì是dǎ打xīn心dǐ底lǐ里rèn认kě可wǒ我de的huà话

if you truly accept me,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:27
nà nǐ dài wǒ qù zhǐ shì dān chún de rèn rèn mén qián fēi那你带我去只是单纯的认认门 钱菲

“So you're just taking me over to show me where you live? Qian Fei,”

LINE 0237:32
PLAYING SCENE
nǐ你yào要shì是dǎ打xīn心dǐ底lǐ里rèn认kě可wǒ我de的huà话

“if you truly accept me,”

LINE 0337:35
wǎn shàng zài wǒ zhè ér zhù yě bú shì bù kě yǐ suī rán wǒ fáng zi shì zū de晚上在我这儿住也不是不可以 虽然我房子是租的

“you can stay over tonight. I know it's a rental,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp37:32
TMDB ID230311 →