How to say "其实我还想问问你 为什么跨年夜那晚" (qí shí wǒ hái xiǎng wèn wèn nǐ wèi shén me kuà nián yè nà wǎn) in Chinese dialogue

qí其shí实wǒ我hái还xiǎng想wèn问wèn问nǐ你 wèi为shén什me么kuà跨nián年yè夜nà那wǎn晚

There's actually something I've wanted to ask you. Why was the person you spent the New Year's Eve with

Idioms & Colloquial Expressions
xiǎng想wèn问
wèi为shén什me么
kuà跨nián年yè夜
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:40
wǒ我yì一zhí直dōu都zhǐ只néng能suàn算shì是bié别rén人ma吗

“am I really just "someone else" to you?”

LINE 0242:44
PLAYING SCENE
qí shí wǒ hái xiǎng wèn wèn nǐ wèi shén me kuà nián yè nà wǎn其实我还想问问你 为什么跨年夜那晚

“There's actually something I've wanted to ask you. Why was the person you spent the New Year's Eve with”

LINE 0342:47
nǐ péi de rén huì shì nǐ fáng dōng jiù yīn wèi tā hē duō le你陪的人会是你房东 就因为她喝多了

“your landlady? Just because she got drunk,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp42:44
TMDB ID230311 →