How to say "身边有那么多大美女了 瞎起我什么哄啊" (shēn biān yǒu nà me duō dà měi nǚ le xiā qǐ wǒ shén me hǒng a) in Chinese dialogue

shēn身biān边yǒu有nà那me么duō多dà大měi美nǚ女le了 xiā瞎qǐ起wǒ我shén什me么hǒng哄a啊

You have so many pretty women around you. Why are you making a fuss over me?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:55
wǒ xiā wǒ nǐ shén me nǐ我瞎 我 你什么你

“Me? So involved? What?”

LINE 0232:58
PLAYING SCENE
shēn biān yǒu nà me duō dà měi nǚ le xiā qǐ wǒ shén me hǒng a身边有那么多大美女了 瞎起我什么哄啊

“You have so many pretty women around you. Why are you making a fuss over me?”

LINE 0333:04
bù qù jiù bù qù yǒu shén me liǎo bù qǐ de niú shén me niú a不去就不去 有什么了不起的 牛什么牛啊

“Fine. I won't go. What's the big deal? What are you so smug about?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp32:58
TMDB ID230311 →