How to say "是 捯饬得是不错" (shì dáo chì dé shì bù cuò) in Chinese dialogue

shì是 dáo捯chì饬dé得shì是bù不cuò错

Yes, you do look good.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:19
píng shén me mó tè chuān hǎo kàn wǒ chuān jiù bù xíng a凭什么模特穿好看 我穿就不行啊

“Why does it look good on the model but not on me?”

LINE 0225:23
PLAYING SCENE
shì dáo chì dé shì bù cuò是 捯饬得是不错

“Yes, you do look good.”

LINE 0325:25
dàn nǐ píng shí yé men xī xī dà dà liē liē guàn le dà jiā dōu kàn xí guàn le但你平时爷们兮兮 大大咧咧惯了 大家都看习惯了

“But you're such a tomboy. Everyone's used to seeing you that way.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp25:23
TMDB ID230311 →