Name: Chinese dialogue snippet: "是 捯饬得是不错" (shì dáo chì dé shì bù cuò)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是 捯饬得是不错" (shì dáo chì dé shì bù cuò). Localized translation: "Yes, you do look good.", vocabulary HSK categorization included.

是捯饬得是不错

shì dáo chì dé shì bù cuò

Yes, you do look good.

HSK Vocabulary

是H1 得H2 不错H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

25:23

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	凭什么模特穿好看我穿就不行啊	píng shén me mó tè chuān hǎo kàn wǒ chuān jiù bù xíng a	Why does it look good on the model but not on me?
2▶	是捯饬得是不错	shì dáo chì dé shì bù cuò	Yes, you do look good.
3	但你平时爷们兮兮大大咧咧惯了大家都看习惯了	dàn nǐ píng shí yé men xī xī dà dà liē liē guàn le dà jiā dōu kàn xí guàn le	But you're such a tomboy. Everyone's used to seeing you that way.

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 3 of 11)

HSK 6

0:03s

给你添了多少麻烦哪这添什么麻烦呀

gěi nǐ tiān le duō shǎo má fán nǎ zhè tiān shén me má fán yaBringing her to Shanghai has caused you so much trouble. It's no trouble at all.

HSK 7

0:03s

你安排得也非常妥当谢谢你啊

nǐ ān pái dé yě fēi cháng tuǒ dàng xiè xiè nǐ aYou've arranged everything perfectly. Thank you so much.

HSK 5

0:03s

忙不忙不忙的话方不方便过来看她一眼

máng bù máng bù máng de huà fāng bù fāng biàn guò lái kàn tā yī yǎnare you busy? If not, could you stop by and see her?

HSK 7

0:03s

我的意思是说她大病初愈

wǒ de yì si shì shuō tā dà bìng chū yùWhat I mean is, she's just recovered from a serious illness

HSK 3

0:03s

或者说廖总会议五分钟以后开始

huò zhě shuō liào zǒng huì yì wǔ fēn zhōng yǐ hòu kāi shǐOr... Ms. Liao, the meeting starts in five minutes.

HSK 3

0:03s

请您注意一下时间好四分钟以后进来告诉我

qǐng nín zhù yì yī xià shí jiān hǎo sì fēn zhōng yǐ hòu jìn lái gào sù wǒJust a reminder. Okay. Remind me again in four minutes.

HSK 5

0:03s

我现在真的走不开有机会我再去看望阿姨好吗

wǒ xiàn zài zhēn de zǒu bù kāi yǒu jī huì wǒ zài qù kàn wàng ā yí hǎo maI really can't get away right now. I'll visit your mom when I get the chance, okay?

HSK 5

0:03s

老领导哪个老领导我怎么没听你说过呀

lǎo lǐng dǎo nǎ ge lǎo lǐng dǎo wǒ zěn me méi tīng nǐ shuō guò yaFormer superior? Which one? You've never mentioned him before.

HSK 6

0:03s

这是很久以前的事情啦你那个时候还小不认识

zhè shì hěn jiǔ yǐ qián de shì qíng la nǐ nà ge shí hòu hái xiǎo bù rèn shíThat was a long time ago. You were still little then. You wouldn't know him.