How to say "是这样 我之前谈过一个女朋友" (shì zhè yàng wǒ zhī qián tán guò yí gè nǚ péng yǒu) in Chinese dialogue

shì是zhè这yàng样 wǒ我zhī之qián前tán谈guò过yí一gè个nǚ女péng朋yǒu友

I'll level with you. I had a girlfriend before.

Idioms & Colloquial Expressions
péng朋yǒu友
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:42
zǒng总zhī之wǒ我duì对nǐ你de的yìn印xiàng象fēi非cháng常dì地hǎo好

“(Start ordering) but I have a good impression of you.”

LINE 0234:44
PLAYING SCENE
shì zhè yàng wǒ zhī qián tán guò yí gè nǚ péng yǒu是这样 我之前谈过一个女朋友

“I'll level with you. I had a girlfriend before.”

LINE 0334:47
jiāo wǎng le hěn zhǎng shí jiān dōu yǐ jīng dào le tán hūn lùn jià de dì bù le交往了很长时间 都已经到了谈婚论嫁的地步了

“We were together for a long time. We were about to get married.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp34:44
TMDB ID230311 →