How to say "她到底看上你什么了 看上你 只爱合租的穷鬼啊" (tā dào dǐ kàn shàng nǐ shén me le kàn shàng nǐ zhǐ ài hé zū de qióng guǐ a) in Chinese dialogue

tā她dào到dǐ底kàn看shàng上nǐ你shén什me么le了 kàn看shàng上nǐ你 zhǐ只ài爱hé合zū租de的qióng穷guǐ鬼a啊

What does she even see in you? She likes you because you're a broke guy who only rents rooms?

Idioms & Colloquial Expressions
dào到dǐ底
kàn看shàng上nǐ你shén什me么
hé合zū租
qióng穷guǐ鬼
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:00
zhè这xiē些hǎo好xiàng像gēn跟nǐ你yě也méi没yǒu有tài太dà大guān关xì系ba吧

“I don't think that's any of your business.”

LINE 0243:07
PLAYING SCENE
tā dào dǐ kàn shàng nǐ shén me le kàn shàng nǐ zhǐ ài hé zū de qióng guǐ a她到底看上你什么了 看上你 只爱合租的穷鬼啊

“What does she even see in you? She likes you because you're a broke guy who only rents rooms?”

LINE 0343:11
qián钱fēi菲

“Qian Fei.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp43:07
TMDB ID230311 →