How to say "完了 搬起石头砸自己脚了 什么" (wán le bān qǐ shí tou zá zì jǐ jiǎo le shén me) in Chinese dialogue

wán完le了 bān搬qǐ起shí石tou头zá砸zì自jǐ己jiǎo脚le了 shén什me么

Great. I just shot myself in the foot. What?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:08
gōng zuò zhì shàng ài qíng gǔn dàn工作至上 爱情滚蛋

“Career first. Love can get lost.”

LINE 0241:13
PLAYING SCENE
wán le bān qǐ shí tou zá zì jǐ jiǎo le shén me完了 搬起石头砸自己脚了 什么

“Great. I just shot myself in the foot. What?”

LINE 0341:17
méi没shén什me么

“Nothing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp41:13
TMDB ID230311 →