How to say "我的意思是说 她大病初愈" (wǒ de yì si shì shuō tā dà bìng chū yù) in Chinese dialogue

desishìshuō bìngchū

What I mean is, she's just recovered from a serious illness

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:26
míng
bái

I understand.

LINE 0211:27
PLAYING SCENE
wǒ de yì si shì shuō tā dà bìng chū yù

我的意思是说 她大病初愈

What I mean is, she's just recovered from a serious illness

LINE 0311:30
yě gāng lái shàng hǎi rén shēng dì bù shú de wǒ zài xiǎng rú guǒ zhè ge shí hòu

也刚来上海 人生地不熟的 我在想 如果这个时候

and has just arrived in Shanghai. Everything here is unfamiliar to her. I just thought she'd be happy

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp11:27
TMDB ID230311