How to say "我就这么一说 你就这么一听 我就突然想起来了" (wǒ jiù zhè me yī shuō nǐ jiù zhè me yī tīng wǒ jiù tū rán xiǎng qǐ lái le) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就zhè这me么yī一shuō说 nǐ你jiù就zhè这me么yī一tīng听 wǒ我jiù就tū突rán然xiǎng想qǐ起lái来le了

I'm just saying. You don't have to believe me. It just suddenly came back to me.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就zhè这me么
zhè这me么yī一tīng听
tū突rán然xiǎng想qǐ起
lái来le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:52
nǐ gǎn jǐn hē diǎn zhōu jiě jiě jiǔ你赶紧喝点粥 解解酒

“Drink your porridge and sober up.”

LINE 0202:55
PLAYING SCENE
wǒ jiù zhè me yī shuō nǐ jiù zhè me yī tīng wǒ jiù tū rán xiǎng qǐ lái le我就这么一说 你就这么一听 我就突然想起来了

“I'm just saying. You don't have to believe me. It just suddenly came back to me.”

LINE 0302:58
dàn wǒ shì zhēn de gǎn jué tā liǎ但我是 真的感觉他俩

“But honestly, I really think”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp02:55
TMDB ID230311 →