How to say "我上个班 把自己打扮得漂漂亮亮的" (wǒ shàng gè bān bǎ zì jǐ dǎ bàn dé piāo piāo liàng liàng de) in Chinese dialogue

wǒ我shàng上gè个bān班 bǎ把zì自jǐ己dǎ打bàn扮dé得piāo漂piāo漂liàng亮liàng亮de的

I want to dress up nicely for work. I'm doing it for myself and out of respect for my job.

Idioms & Colloquial Expressions
zì自jǐ己
dǎ打bàn扮dé得piāo漂piāo漂liàng亮liàng亮
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:05
bú不yào要

“I don't want to.”

LINE 0225:09
PLAYING SCENE
wǒ shàng gè bān bǎ zì jǐ dǎ bàn dé piāo piāo liàng liàng de我上个班 把自己打扮得漂漂亮亮的

“I want to dress up nicely for work. I'm doing it for myself and out of respect for my job.”

LINE 0325:11
wǒ qǔ yuè zì jǐ zūn zhòng gōng zuò kě bù kě yǐ a我取悦自己 尊重工作 可不可以啊

“I'm doing it for myself and out of respect for my job. Is that okay?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp25:09
TMDB ID230311 →