How to say "我是不是给你脸了 你先松手" (wǒ shì bú shì gěi nǐ liǎn le nǐ xiān sōng shǒu) in Chinese dialogue

wǒ我shì是bú不shì是gěi给nǐ你liǎn脸le了 nǐ你xiān先sōng松shǒu手

Am I being too nice to you? Let go.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:53
nǐ shì bú shì shuǎ wǒ ya nǐ gàn má lā wǒ ya sōng shǒu你是不是耍我呀 你干吗拉我呀 松手

“Are you messing with me? Why are you grabbing me? Let go!”

LINE 0237:55
PLAYING SCENE
wǒ shì bú shì gěi nǐ liǎn le nǐ xiān sōng shǒu我是不是给你脸了 你先松手

“Am I being too nice to you? Let go.”

LINE 0338:18
nǐ你zuǐ嘴bā巴fàng放gān干jìng净diǎn点

“Watch your mouth.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp37:55
TMDB ID230311 →