How to say "但是一定不会再那么撕心裂肺了" (dàn shì yí dìng bú huì zài nà me sī xīn liè fèi le) in Chinese dialogue
但是一定不会再那么撕心裂肺了
but it won't tear you apart the way it used to.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
14:53
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 偶尔还是会疼 | ǒu ěr hái shì huì téng | still hurt sometimes, |
| 2▶ | 但是一定不会再那么撕心裂肺了 | dàn shì yí dìng bú huì zài nà me sī xīn liè fèi le | but it won't tear you apart the way it used to. |
| 3 | 会过去的 | huì guò qù de | It'll pass. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 9 of 11)
HSK 7
0:03s
suī rán yǒu hěn duō kuā dà xuàn rǎn de qíng kuàngAlthough there's a lot of exaggeration,
HSK 7
0:03s
xué le xīn lǐ xué shì bú shì jiù néng cāo kòng rén xīn leif learning psychology means you can manipulate people's minds.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nín bào de shì wǔ bǎi jiǔ shí bā de tǐ yàn kè chéng shì baYou signed up for the 598 trial course, right?
HSK 6
0:03s
yǐ qián de wǒ gēn dà jiā huo yī yàng duì zì jǐ xīn ài de nǚ shénI used to be like every one of you. When it came to my beloved goddess,
HSK 6
0:03s
xiǎng yào chéng wéi yí gè lìng rén zūn jìng de chéng gōng rén shìIf you want to be a respected and successful person,
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ ne dāng wǒ zhǎng wò le zhè mén mì jí zhī hòuSo, after I mastered this secret method, [Wanderer's Creative Education Program]
HSK 4
0:03s
zài bù fàng nǐ chū qù nǐ de jīng lǐ kěn dìng yào shēng qì leIf I don't let you out now, your manager will definitely be angry.
HSK 4
0:03s
nǐ jiāng lái yí dìng huì yù dào yí gè hěn téng nǐ de nán shēngthat you will definitely meet a guy who truly adores you
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng zài zuò de dà bù fèn rén dū huì xiǎng zhè suàn shén meI think most of you here are probably thinking, "What is this?"