How to say "反正我给你冒了这么大的风险" (fǎn zhèng wǒ gěi nǐ mào le zhè me dà de fēng xiǎn) in Chinese dialogue

fǎn反zhèng正wǒ我gěi给nǐ你mào冒le了zhè这me么dà大de的fēng风xiǎn险

Anyway, I took such a huge risk for you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:12
nǐ de jiǎ bāo jiǎ yī fú dōu kuài cháng máo le yǒu rén yào ma你的假包假衣服都快长毛了 有人要吗

“Your fake bags and fake clothes are practically growing mold. Anyone even buying them?”

LINE 0240:16
PLAYING SCENE
fǎn反zhèng正wǒ我gěi给nǐ你mào冒le了zhè这me么dà大de的fēng风xiǎn险

“Anyway, I took such a huge risk for you.”

LINE 0340:19
wǒ我bú不huì会jiù就zhè这me么suàn算le了de的

“I'm not just letting this go.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp40:16
TMDB ID281495 →