How to say "你们不是一种人 真不知道你们怎么凑到一块去的" (nǐ men bú shì yī zhǒng rén zhēn bù zhī dào nǐ men zěn me còu dào yī kuài qù de) in Chinese dialogue

nǐ你men们bú不shì是yī一zhǒng种rén人 zhēn真bù不zhī知dào道nǐ你men们zěn怎me么còu凑dào到yī一kuài块qù去de的

You're not the same kind of people. I really don't know how you two ended up hanging out together.

Idioms & Colloquial Expressions
bú不shì是yī一zhǒng种rén人
zhēn真bù不zhī知dào道
zěn怎me么
yī一kuài块qù去
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:38
wǒ我quàn劝nǐ你shǎo少gēn跟tā她lái来wǎng往

“I advise you to keep your distance from her.”

LINE 0209:40
PLAYING SCENE
nǐ men bú shì yī zhǒng rén zhēn bù zhī dào nǐ men zěn me còu dào yī kuài qù de你们不是一种人 真不知道你们怎么凑到一块去的

“You're not the same kind of people. I really don't know how you two ended up hanging out together.”

LINE 0310:16
xiǎo dōng lái la wǒ zhè gāng máng wán lái wǎn le bù hǎo yì sī小东 来啦 我这刚忙完 来晚了不好意思

“Xiaodong. You're here. I just finished up. Sorry I'm late.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp09:40
TMDB ID281495 →