How to say "你伤是不是好的也差不多了 还搁那躺着" (nǐ shāng shì bú shì hǎo de yě chà bu duō le hái gē nà tǎng zhe) in Chinese dialogue

shāngshìshìhǎodechàbuduōle háitǎngzhe

Your injury should be almost healed by now, right? Still lying around like that?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:01
nuǎn
fēng
dào
xiàn
zài
dōu
méi
yǒu
mài
dāng
láo
ma

Nuanfeng still doesn't even have a McDonald's?

LINE 0239:04
PLAYING SCENE
nǐ shāng shì bú shì hǎo de yě chà bu duō le hái gē nà tǎng zhe

你伤是不是好的也差不多了 还搁那躺着

Your injury should be almost healed by now, right? Still lying around like that?

LINE 0339:07
bú shì shuō dài wǒ zhuàn qián ma dài wǒ chū guó

不是说带我赚钱吗 带我出国

Didn't you say you'd help me make money and take me abroad?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp39:04
TMDB ID281495