How to say "这件事我爱莫能助" (zhè jiàn shì wǒ ài mò néng zhù) in Chinese dialogue

zhè这jiàn件shì事wǒ我ài爱mò莫néng能zhù助

I am powerless in this matter.

Idioms & Colloquial Expressions
ài爱
mò莫
néng能
zhù助
Grammar Patterns

...

这件事我爱莫能助

能...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:00
zhēn真
de的
bú不
shì是
wǒ我
bù不
bāng帮
nǐ你

“It's not that I don't want to help you.”

LINE 0209:02
PLAYING SCENE
zhè这
jiàn件
shì事
wǒ我
ài爱
mò莫
néng能
zhù助

“I am powerless in this matter.”

LINE 0309:04
lì力
suǒ所
bù不
néng能
jí及
a啊

“It is beyond my ability.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp09:02
TMDB ID309609 →