How to say "没天理啊" (méi tiān lǐ a) in Chinese dialogue
没天理啊
méi tiān lǐ a
There's no justice in this world!
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
22:43
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 等等 等等 等等 | děng děng děng děng děng děng | Wait, wait, wait! |
| 2▶ | 没天理啊 | méi tiān lǐ a | There's no justice in this world! |
| 3 | 我老罗家 做了一辈子好事 怎么就落到这么个下场 | wǒ lǎo luó jiā zuò le yī bèi zi hǎo shì zěn me jiù luò dào zhè me gè xià chǎng | Our Luo family has done good deeds all our lives, but how did we end up like this? |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 4 of 12)
HSK 6
0:03s
dài kuǎn pī le wǒ men yǒu qián gài fáng laThe loan got approved! We have the money to build now!
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ yě méi yǒu xiǎng dào tā men zhēn néng gěi qǐ háng yī qiān wǔ bǎi wànI didn't expect they'd actually give us 15 million either.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
tā rén zài nǎ ér tā xiàn zài zhèng zài qǐ háng qìng gōng neWhere is she now? She's celebrating at Qi Hang right now.
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng nà zhōu pū jiē kěn dìng zài wǒ yě bù xiǎng jiàn tā♪ Love has faded, and so has the bond between us ♪ That Jerk Zhou is definitely there— I don't want to see him anyway.
HSK 6
0:03s
gàn huó a xiǎo xīn wǒ kòu nǐ gōng zī a♪ Yet, why do I still love you? ♪ get to work! Or I'll dock your pay.
HSK 3
0:03s
nǐ jiù shuō wǒ niú bù niú ba niú nǐ zuì niú leYou've got to admit, I'm awesome, right? Awesome. You're the best.
HSK 3
0:03s
cóng yī kāi shǐ jiàn dào nǐ de dì yī tiān wǒ jiù zhī dào nǐ yí dìng xíngFrom the very first day I met you, I knew you could make it.
HSK 6
0:03s
yào bù yī huì er yú nǎi nǎi yòu tū rán chū lái leOr Granny Yu will suddenly come out again.
HSK 7
0:03s
tài hǎo le tā huī fù dé zěn me yàng hái xū yào fù chá maThat's great. How is her recovery? Does she still need follow-up checks?
HSK 7
0:03s
yīng gāi hái shì xū yào dìng qī qù fù chá deShe'll probably still need regular check-ups.
HSK 6
0:03s
měi cì wǒ xiǎng dào dōu gǎn jué dào bào qiàn hái yǒu gǎn jīwhat Jiang Yan has endured, I feel both sorry and grateful.
HSK 7
0:03s
tā shì gè hǎo gū niáng yě shì yí gè zhèng zhí de jiǎn chá guānShe's a good person and an upright prosecutor.
HSK 7
0:03s
tā què shí zhí de yí gè quán xīn quán yì ài tā de rénShe truly deserves someone who loves her wholeheartedly.
HSK 4
0:03s
yuē wǒ liǎ yī kuài ér chī gè fàn zhè kě yǐ ma dāng rán kě yǐ ashe wants to have a meal with both of us. Is that okay? Of course.
HSK 4
0:03s
yǒu shén me hǎo kàn de tiān tiān kàn zǒu ba nǐ yǒu wēi xiǎn zěn me bànWhat's there to see? You see it every day. Go. -What if something happens to you? -Go already!