How to say "没天理啊" (méi tiān lǐ a) in Chinese dialogue
没天理啊
There's no justice in this world!
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
22:43
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 等等 等等 等等 | děng děng děng děng děng děng | Wait, wait, wait! |
| 2▶ | 没天理啊 | méi tiān lǐ a | There's no justice in this world! |
| 3 | 我老罗家 做了一辈子好事 怎么就落到这么个下场 | wǒ lǎo luó jiā zuò le yī bèi zi hǎo shì zěn me jiù luò dào zhè me gè xià chǎng | Our Luo family has done good deeds all our lives, but how did we end up like this? |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 5 of 12)
HSK 5
0:03s
gōng zuò zhòng yào shì yè zhòng yàowork is the most important thing, that a career comes above all else.
HSK 5
0:03s
dào le wǒ zhè ge nián jì a nǐ men cái huì míng báiwhen you reach my age, you'll understand
HSK 4
0:03s
hái yǒu tài duō shì qíng méi lái de jí wán chéngThere are still too many things I haven't finished.
HSK 4
0:03s
xī wàng mèng xǐng de nà yī tiān néng chí yì diǎnI hope the day I wake from this dream comes a little later—
HSK 5
0:03s
bù rán duì bù qǐ jīn shā chí xiàn zài de zhī míng dùOtherwise, it would be a disservice to Golden Sands Pool's current fame.
HSK 6
0:03s
yě bù xiǎng kàn dào jīn shā chí gài de jiù shì yí gè pǔ tōng de shuǐ ní fáng bawouldn't want to see just an ordinary concrete block going up here.
HSK 5
0:03s
zhè jīn shā chí de miàn jī yě bù xiǎo zhè dé shǎo shōu duō shǎo fáng zi athe Golden Sands Pool is quite large. We'd lose space for so many houses.
HSK 6
0:03s
zhōng jiān zài zuò yí gè zhōng tíng jǐng guānIn the center, we'll build a courtyard landscape.
HSK 3
0:03s
bǎ jiàn zhù shè jì shuǎi gěi bié rén zuò nethat you'd dump the architectural design on someone else.
HSK 6
0:03s
máo lǎo shī nín shuō xiào le wǒ zhè tóng háng tóng xué menMr. Mao, you're joking. My fellow classmates and peers
HSK 7
0:03s
zhēn zhèng néng cóng tú zhǐ biàn chéng shí wù de yě méi jǐ gèbut very few ever see their designs become real buildings.
HSK 6
0:03s
wǒ zì jǐ dāng lǎo bǎn bù zuò shè jì nán bù chéng hái děng zhe bié rénI run my own company now. If I don't do the design myself, am I really supposed to wait
HSK 7
0:03s
ràng wǒ zhè ge xīn shǒu shè jì shī qù shè jì afor someone else to hire a rookie like me?
HSK 7
0:03s
zhè zhè zhè yā tou yuè lái yuè huì shuō huà leY-You girl... you're getting smooth with your words.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zán men zhè me nòng fáng zi dé shǎo xiū duō shǎoIf we do this, we'll be building many fewer units.
HSK 6
0:03s
wǒ kàn xiǎo lán de zhěng tǐ sī lù fēi cháng qīng xīI think Xiaolan's overall vision is very clear.