How to say "烧水粘锅" (shāo shuǐ zhān guō) in Chinese dialogue
烧水粘锅
shāo shuǐ zhān guō
May you burn out your kettles
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
36:07
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我祝你骑车掉链 | wǒ zhù nǐ qí chē diào liàn | May your bike chain snap! |
| 2▶ | 烧水粘锅 | shāo shuǐ zhān guō | May you burn out your kettles |
| 3 | 放个响屁崩自己 | fàng gè xiǎng pì bēng zì jǐ | and blast yourself with your own farts! |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
cháng cháng gēn gāo xuě méi shì bú shì yǐ jīng lí le yaTry it. Has he divorced Gao Xuemei yet?

HSK 3
0:03s
gāo zǒng zhè shì yào qù zhuō jiān ba yǒu hǎo xì kàn le qù kàn kànIs she going to catch them cheating? This should be good. Let's go see.

HSK 6
0:03s
zhè liǎng quán qí měi a duì shì de jiě zhèn zhǎngShe has it both ways. (Yan Dance Hall) Yes, that's right.

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ bié dāng wǒ bù dǒng a nǐ shuí nǐ shuí a nǐ guǎn wǒ zhè me duōI'm not a layman. W-Who are you? Mind your business.

HSK 7
0:03s
rèn shī fù nǐ shǎo shuō liǎng jù nǐ shuō nǐ gàn jiě zhèn zhǎng zhuāng shén me zhuāng- Get out if you can't do it! - Mr. Ren, pipe down. Put up or shut up! Mr. Xie. Get out of here.

HSK 6
0:03s
bù gēn tā yī bān jiàn shí nǐ bǎ shì shuō qīng chǔ jiě zhèn zhǎng zán bié zhè yàngEnough. Don't be angry. Come on. Mr. Xie, calm down.

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s
zhè ér zhè me duō rén ne zǒu zǒu zǒu zǒu zhè shì gàn má neThere are many eyes. Go. What is this for?

HSK 5
0:03s
zhè bù zhuāng xiū ne ma zhè ér zhuāng xiū ne gǎo shì qíng ne shì bú shìIt's a renovation. A renovation. Stop trying to fool me.

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ shuō huà zhè me nán tīng a nǐ yǐ wéi zhè shì nǐ jiā aWhy are you being so nasty? Look where you are!

HSK 7
0:03s
nǐ fēng le ba gāo xuě méi nǐ shì bú shì zài zhè ér gǎo shì qíng neAre you crazy? Are you trying to start a fight?

HSK 2
0:03s
méi liǎn le ba nǐ gāo xuě méi nǐ bié zài zhè ér chōu fēng aAre you embarrassed? Don't throw a fit here.

HSK 7
0:03s
nǐ gēn wǒ jiě shì nǐ bié rén lái fēng dāng zhe zhè me duō rén miànExplain it to me! Don't go crazy in front of all these people.

HSK 2
0:03s
nǐ zài zhè ér sā pō dǎ gǔn de wǒ ràng nǐ shuō huà wǒ shuō shén me shuōin front of all these people. Explain it to me! What should I say?

HSK 4
0:03s
wǒ de qián gāo xuě méi gòu le nǐ hái yǒu wán méi wánMy money, Gao Xuemei. Enough! Stop it!

HSK 5
0:03s
nǐ jiù bú yào gè liǎn le nǐ tīng wǒ shuō wǒ gǎo shén me shì qíng aYou have no shame. Listen to me. What did I do?