How to say "烧水粘锅" (shāo shuǐ zhān guō) in Chinese dialogue
烧水粘锅
shāo shuǐ zhān guō
May you burn out your kettles
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
36:07
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我祝你骑车掉链 | wǒ zhù nǐ qí chē diào liàn | May your bike chain snap! |
| 2▶ | 烧水粘锅 | shāo shuǐ zhān guō | May you burn out your kettles |
| 3 | 放个响屁崩自己 | fàng gè xiǎng pì bēng zì jǐ | and blast yourself with your own farts! |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ jiè gěi tā qián nǐ yǒu liǎn jiàn nǐ gē men er maListen, I lent her money. Can you look in the face

HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ shén me rén nǎ nǐ gěi wǒ zài zhè ér dài zheStop! You're crazy. You stay here.

HSK 1
0:03s
nǐ hái yào bù yào liǎn nǐ gāo xuě méiHave you no shame? Enough, Gao Xuemei! What do you want to hear?

HSK 4
0:03s
jiù jiào chūn yàn gē wǔ tīng jiù zhè me dìng le jiě zhèn zhǎng nǐ shuō shén mewill be called Chun Yan Dance Hall. It's settled! - Mr. Xie! - What?

HSK 3
0:03s
xíng bù xíng mǎn yì le ba wǒ rù gǔ le zhè jiù shì wǒ de dì érSatisfied? I've invested. It's my business.

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
shì ya wǒ zhǎo le tā yī quān méi zhǎo dào rén zhè bù jí zhe yòng maYes, but I couldn't find him. We need it urgently.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ tài liǎo jiě tā le nǐ bié kàn tā píng cháng yóu zuǐ huá shé devery well. He is a smooth talker,

HSK 7
0:03s
shì bú shì jiù zhè diǎn běn shì nǐ yào gàn má nǐ hái yào gàn máIs that all? What are you trying to do?

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
jiù nǐ nà jǐ gēn kǒng què máo chā shuí shēn shàng hǎo kànNobody wants your flashy clothes.

HSK 2
0:03s
wǒ dà kǒng què zěn me de jiù bǐ nǐ nà xiǎo jiā qiǎoHow dare you! I'm just fancier and grander than that woman.

HSK 5
0:03s
wǒ běn lái wǒ xiǎng liú gè niàn xiǎng wǒ bú yào le hǎo bato keep it as a memento. Now, I don't want it, okay?

HSK 2
0:03s
nǐ jiù zhù jiā lǐ ná wǒ dōng xī duǒ kāi duǒ kāi dǎng dào leYou live here because the business is here. My stuff... Move! You're in the way! Move!

HSK 2
0:03s
nǐ hái yào gàn má nǐ ná wǒ dōng xī hái yào zěn me zhe wǒWhat do you want? You took my stuff. Come on!

HSK 7
0:03s
nǐ hái yào zěn me zhe nǐ hái yào zěn me zhé mó wǒ hái yào zěn me zhé mó wǒPlease. How are you going to torture me? How?

HSK 2
0:03s
nà lóng fèng chéng xiáng zhěn tào nǐ gěi wǒ ná huí láiGive me back the phoenix-and-dragon pillowcases.

HSK 7
0:03s
wǒ qīn shǒu xiù de ná huí lái lóng fèng chéng xiáng nà shì hūn qián cái chǎnI embroidered them myself. That's a premarital asset.

HSK 6
0:03s
shén me jiào hūn qián cái chǎn nǐ hūn qián gěi de bú shì hūn qián cái chǎn maWhat do you mean? You gave it to me before marriage.