How to say "想要托关系走后门" (xiǎng yào tuō guān xì zǒu hòu mén) in Chinese dialogue
想要托关系走后门
(They wanted to pull strings and use connections.)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
14:29
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那时候 我爸还是法官 总有人想尽各种办法接近他 | nà shí hòu wǒ bà hái shì fǎ guān zǒng yǒu rén xiǎng jǐn gè zhǒng bàn fǎ jiē jìn tā | (Back then,) (my father was still a judge.) (People always try to approach him in many ways.) |
| 2▶ | 想要托关系走后门 | xiǎng yào tuō guān xì zǒu hòu mén | (They wanted to pull strings and use connections.) |
| 3 | 从小我爸就叮嘱我 谨慎交友 不要轻信别人 | cóng xiǎo wǒ bà jiù dīng zhǔ wǒ jǐn shèn jiāo yǒu bú yào qīng xìn bié rén | (When I was young, my father kept reminding me) (to be careful when making friends) (and don't trust people easily.) |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 4 of 12)
HSK 3
0:03s
shāo děng yí xià wǒ mǎ shàng jiù xià lái le hǎo deWait for me. I'll be going downstairs soon. All right.
HSK 4
0:03s
zài wài miàn gèng bú yào tí jiā rén de zhí yè(When I was outside, I shouldn't mention my parents' jobs.)
HSK 6
0:03s
zhěng gè jià qī wǒ liǎ dōu pào zài yì qǐ(Both of us spent our time together during the holidays.)
HSK 7
0:03s
zài ní dì lǐ dǎ gǔn nòng dé mǎn liǎn bí tì(We rolled around in the mud) (and our faces ended up covered in snot.)
HSK 7
0:03s
jiǎ zhuāng zì jǐ shì gè shēn huái jué jì de dà xiá(We pretended to be skillful heroes.)
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǐ wéi xué bà de tóng nián zhǐ yǒu shì juàn hé liàn xí cè ne(I thought the childhood of an ace student) (only consisted of exam papers and workbooks.)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jiē jìn wǒ de rén què shí dōu lìng yǒu mù dìEveryone who approached me had an ulterior motive.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men liǎn shàng zěn me le fā shēng shén me shì leWhat happened to your face? Did something happen?
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shuō lǐ miàn yǒu chóng zi ba nǐ piān bù tīngI told you there were bugs inside but you just wouldn't listen.
HSK 7
0:03s
zěn me jiàn rén a méi shì tú diǎn yào jiù hǎo leHow can I face them? It's fine. You just need to apply some ointment.
HSK 4
0:03s
gǎn bù jí de huà wǒ jiù bāng nǐ men qǔ xiāo le zhèng wǎng huí gǎn neI'll help you cancel it if you can't make it back on time. We are rushing back now.