How to say "想要托关系走后门" (xiǎng yào tuō guān xì zǒu hòu mén) in Chinese dialogue
想要托关系走后门
(They wanted to pull strings and use connections.)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
14:29
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那时候 我爸还是法官 总有人想尽各种办法接近他 | nà shí hòu wǒ bà hái shì fǎ guān zǒng yǒu rén xiǎng jǐn gè zhǒng bàn fǎ jiē jìn tā | (Back then,) (my father was still a judge.) (People always try to approach him in many ways.) |
| 2▶ | 想要托关系走后门 | xiǎng yào tuō guān xì zǒu hòu mén | (They wanted to pull strings and use connections.) |
| 3 | 从小我爸就叮嘱我 谨慎交友 不要轻信别人 | cóng xiǎo wǒ bà jiù dīng zhǔ wǒ jǐn shèn jiāo yǒu bú yào qīng xìn bié rén | (When I was young, my father kept reminding me) (to be careful when making friends) (and don't trust people easily.) |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 5 of 12)
HSK 4
0:03s
zǎo shàng bù dǔ chē dà gài yí gè bàn xiǎo shí néng dào baThere's no traffic jam in the morning. We'll probably arrive in one and a half hours.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì xiǎng shàng cè suǒ huò zhě bié de shén me shì jiù jiào mǎ dá ā yíIf you want to go to the toilet or need anything else, Call Ms. Ma Da.
HSK 3
0:03s
lǎo shī shuō jiù dào shí hòu zài shàng qù jiù xíng leThe teacher said she just needed to go on the stage during the performance.
HSK 7
0:03s
miǎn de shàng qù cì shù duō le yòu bēng kuì leOtherwise, she might break down again if she keeps going on stage.
HSK 3
0:03s
tā yě hái shì gū kǔ líng dīng méi rén zhào gùShe will still be alone without anyone to take care of her.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yī mú yī yàng de jiù fā shēng zài xiàn zài nǐ zěn me bànwere to happen again in the exact same manner now, what would you do?
HSK 6
0:03s
fǎ yuàn bú shì fú lì yuàn fǎ guān yě bú shì lǎo mā ziThe courthouse isn't an orphanage. Judges are not mothers.
HSK 7
0:03s
yī fǎ pàn àn shì zán men fèn nèi de shì qí tā de yaJudging cases according to the law is what we should do. As for the rest,
HSK 4
0:03s
shǎo tīng shǎo kàn shǎo guǎn cái néng shǎo diǎn rǔ xiàn zēng shēnghear less, see less, and care less. That's how your breasts can be healthy.
HSK 4
0:03s
bù lái tǐng zǎo ma hái bú dào bā diǎn ne lái le zhèng hǎoI'm here quite early. It's not even 8 AM yet. You're here at a great time.
HSK 6
0:03s
gēng huàn lǜ shī liú chéng wǒ dōu gěi nǐ zǒu wán leI've completed all the lawyer exchange procedures.