How to say "想要托关系走后门" (xiǎng yào tuō guān xì zǒu hòu mén) in Chinese dialogue
想要托关系走后门
(They wanted to pull strings and use connections.)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
14:29
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那时候 我爸还是法官 总有人想尽各种办法接近他 | nà shí hòu wǒ bà hái shì fǎ guān zǒng yǒu rén xiǎng jǐn gè zhǒng bàn fǎ jiē jìn tā | (Back then,) (my father was still a judge.) (People always try to approach him in many ways.) |
| 2▶ | 想要托关系走后门 | xiǎng yào tuō guān xì zǒu hòu mén | (They wanted to pull strings and use connections.) |
| 3 | 从小我爸就叮嘱我 谨慎交友 不要轻信别人 | cóng xiǎo wǒ bà jiù dīng zhǔ wǒ jǐn shèn jiāo yǒu bú yào qīng xìn bié rén | (When I was young, my father kept reminding me) (to be careful when making friends) (and don't trust people easily.) |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 6 of 12)
HSK 2
0:03s
tā men zhè lí lí hé hé dōu sì wǔ huí le zhè cì yòu shì wèi shén meThey've divorced and gotten back together multiple times. What is it this time?
HSK 3
0:03s
tā men zhè yī dà jiā zi rén yě bù fēn kāi zhùThis whole family doesn't even live separately.
HSK 5
0:03s
chǎo chǎo zhe jiù bǎ lǐ yóu dōu gěi shuō chū lái lewill tell us the reason during the whole argument.
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me bú jì dé wèi tā men xiě guò qǐ sù shūWhy do I not remember writing their Statement of Claim?
HSK 3
0:03s
bù gēn nǐ shuō le ma xiāng xìn wǒ qián sān cì chū tíngI've told you to trust me. In the first three trials,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu bié de kuǎn shì ma méi yǒu jiù zhè yí gèDo you have other designs? No. This is the only one.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù còu hé yòng ba hái xiǎn de qīn mín duō hǎoJust make do with it. It makes you look approachable.
HSK 3
0:03s
tā yǐ jīng jìn diàn tī le mǎ shàng jiù dàoShe's already in the elevator. She'll be here soon.
