How to say "想要托关系走后门" (xiǎng yào tuō guān xì zǒu hòu mén) in Chinese dialogue
想要托关系走后门
(They wanted to pull strings and use connections.)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
14:29
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那时候 我爸还是法官 总有人想尽各种办法接近他 | nà shí hòu wǒ bà hái shì fǎ guān zǒng yǒu rén xiǎng jǐn gè zhǒng bàn fǎ jiē jìn tā | (Back then,) (my father was still a judge.) (People always try to approach him in many ways.) |
| 2▶ | 想要托关系走后门 | xiǎng yào tuō guān xì zǒu hòu mén | (They wanted to pull strings and use connections.) |
| 3 | 从小我爸就叮嘱我 谨慎交友 不要轻信别人 | cóng xiǎo wǒ bà jiù dīng zhǔ wǒ jǐn shèn jiāo yǒu bú yào qīng xìn bié rén | (When I was young, my father kept reminding me) (to be careful when making friends) (and don't trust people easily.) |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 8 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
néng ràng wǒ men zhè liù gēn qīng jìng bù shí rén jiān yān huǒ de shěn fǎ guānShe even made our Judge Shen, who is free of worldly desires and untainted by the ways of the world,
HSK 7
0:03s
dōu pò le gōng nǐ men liǎng gè yǐ jīng gòng dù wō péng yī yè lelose his discipline. Both of you have slept together.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè hé ěr méng dōu wěn luàn le nǐ chǒu chǒuLook. Your hormones are a mess. Look.
HSK 6
0:03s
qù qīng chéng fǎ yuàn bī shěn xiè zhì chě zhèngand go to Qingcheng Court to force Shen Xiezhi to marry me.
HSK 4
0:03s
tā bì xū dé yǎng wǒ men yí gè yuè duō shǎo qián tā gōng zī zěn me shuōHe must support us. How much money per month? I'm sure half of his salary is at least 6,000 yuan.
HSK 3
0:03s
yí bàn yě dé yǒu gè liù qiān ba zán men yào tā liù qiān kuài qiánI'm sure half of his salary is at least 6,000 yuan. We'll ask him for 6,000 yuan.
HSK 4
0:03s
wǒ zǒng jué de nǐ liǎ zhè shì méi wánWhy do I feel like this isn't over yet between you two?
HSK 6
0:03s
zěn me bù dé huàn gè yī bèi zi de yī shí wú yōuyou'll have to exchange it for a comfortable life.
HSK 3
0:03s
wǒ yě yào zhī dào ér qiě bì xū shì dì yī shí jiān zhī dàoI need to know, too. I need to be the first one to know.
HSK 5
0:03s
xiè zhì de shì xiàn zài dà jiā dōu zài chuánEveryone is talking about Xiezhi's incident now.
HSK 5
0:03s
shuō shěn xiè zhì zài fǎ yuàn kāi fū qī diànclaiming that Shen Xiezhi is working with a female lawyer in court.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yǒu shén me kě xiào de ya wǒ ér zi yǒu nǚ péng yǒuWhy are you smiling about that? Why can't I smile
HSK 6
0:03s