How to say "想要托关系走后门" (xiǎng yào tuō guān xì zǒu hòu mén) in Chinese dialogue
想要托关系走后门
(They wanted to pull strings and use connections.)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
14:29
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那时候 我爸还是法官 总有人想尽各种办法接近他 | nà shí hòu wǒ bà hái shì fǎ guān zǒng yǒu rén xiǎng jǐn gè zhǒng bàn fǎ jiē jìn tā | (Back then,) (my father was still a judge.) (People always try to approach him in many ways.) |
| 2▶ | 想要托关系走后门 | xiǎng yào tuō guān xì zǒu hòu mén | (They wanted to pull strings and use connections.) |
| 3 | 从小我爸就叮嘱我 谨慎交友 不要轻信别人 | cóng xiǎo wǒ bà jiù dīng zhǔ wǒ jǐn shèn jiāo yǒu bú yào qīng xìn bié rén | (When I was young, my father kept reminding me) (to be careful when making friends) (and don't trust people easily.) |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 9 of 12)
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me bù zhī dào qīng chéng fǎ yuàn yǒu zhè me gè rénWhy didn't I know about this person in Qingcheng Court?
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ hái gēn tā shuō yào bù yào qù yī yuàn kànI even asked her if she wanted to get an examination at the hospital.
HSK 3
0:03s
gēn wǒ men ér zi tǐng bān pèi de láng cái nǚ màoShe's a good match for our son. A handsome man and a pretty woman.
HSK 5
0:03s
yǐ tā de xìng gé zhè shì bù kě néng shì zhēn deWith his character, it's impossible for this to be true.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bà wǒ lè yì wǒ lè yì nǐ tiān tiān guǎn zhe tāDad, I'm happy. Please keep him in check.
HSK 6
0:03s
shè qū wú xiǎo shì hěn duō jīng diǎn àn lì dōu shì zài wǒ men zhè zuò deThere are no small cases in the community. We've handled many classic cases.
HSK 5
0:03s
nà nǐ men yī nián nà shuì é duō shǎo gěi guó jiā jiāo duō shǎo shuìSo how much do you pay in taxes each year?
HSK 4
0:03s
nǐ shì lái chá shuì de lái zhèng jiànAre you here to check the taxes? Show me your documents.
HSK 4
0:03s
jīn tiān gěi dà jiā dài lái yí gè fēi cháng gǎn rén de gù shì(Today, I'll be telling you) (a touching story.)
HSK 7
0:03s
zhī dào nǐ shì gè xiǎo lǜ shī shì yè gāng qǐ bùI know you are a small lawyer whose career has just started.
HSK 5
0:03s
jiù shì méi xiǎng dào zhè biān huán jìng nà me jiān kǔHowever, I didn't expect you to work in such a tough environment.
HSK 1
0:03s
wǒ péng yǒu wú yì zhōng shuā dào de tuī sòng gěi wǒMy friend came across your video and sent it to me.