How to say "要么就是上头的关系户" (yào me jiù shì shàng tou de guān xì hù) in Chinese dialogue
要么就是上头的关系户
is either well-connected with the higher-ups
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:52
wǒ我
kàn看
zhè这
nǚ女
de的
“I think this woman”
LINE 0203:53
PLAYING SCENEyào要
me么
jiù就
shì是
shàng上
tou头
de的
guān关
xì系
hù户
“is either well-connected with the higher-ups”
LINE 0303:55
yào要
me么
jiù就
shì是
shàng上
tou头
ná拿
tā她
dāng当
gōng工
jù具
“or being used as a tool by them,”
Show Information