How to say "托赖大家 给点面子" (tuō lài dà jiā gěi diǎn miàn zi) in Chinese dialogue

tuō托lài赖dà大jiā家 gěi给diǎn点miàn面zi子

I'm where I am today thanks to the people around me.

HSK Vocabulary
大家H1给H1面子H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
5:48
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我呀 在京海的时间长wǒ ya zài jīng hǎi de shí jiān zhǎngI've been staying in Jinghai for a long time.
2▶托赖大家 给点面子tuō lài dà jiā gěi diǎn miàn ziI'm where I am today thanks to the people around me.
3京海这个地方 机会很多jīng hǎi zhè ge dì fāng jī huì hěn duōThere are many opportunities in Jinghai.

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 8 of 11)
会出这么大的事 枪的事情我来处理
HSK 6
0:03s
会出这么大的事 枪的事情我来处理
huì chū zhè me dà de shì qiāng de shì qíng wǒ lái chǔ lǐthis would happen. I'll deal with the gun.

你把晓晨摩托车开回去 把他摩托车拆了
HSK 6
0:03s
你把晓晨摩托车开回去 把他摩托车拆了
nǐ bǎ xiǎo chén mó tuō chē kāi huí qù bǎ tā mó tuō chē chāi leDrive Xiaochen's motorcycle back. Strip it down

听明白了吗 二零一四年 二月二十八号
HSK 3
0:03s
听明白了吗 二零一四年 二月二十八号
tīng míng bái le ma èr líng yī sì nián èr yuè èr shí bā hàoUnderstand? 23:34, February 28,

树倒猢狲散啊
HSK 2
0:03s
树倒猢狲散啊
shù dǎo hú sūn sàn aRats start leaving the sinking ship.

他们也知道 自己的日子不长了 开始土崩瓦解了
HSK 4
0:03s
他们也知道 自己的日子不长了 开始土崩瓦解了
tā men yě zhī dào zì jǐ de rì zi bù zhǎng le kāi shǐ tǔ bēng wǎ jiě lethey've realized they are doomed and start falling apart.

马上把高晓晨控制起来 是
HSK 5
0:03s
马上把高晓晨控制起来 是
mǎ shàng bǎ gāo xiǎo chén kòng zhì qǐ lái shìControl Gao Xiaochen immediately. Yes.

高晓晨 请跟我们走一趟
HSK 4
0:03s
高晓晨 请跟我们走一趟
gāo xiǎo chén qǐng gēn wǒ men zǒu yī tàngGao Xiaochen. Please come with us.

我们需要带他回去 配合我们调查
HSK 5
0:03s
我们需要带他回去 配合我们调查
wǒ men xū yào dài tā huí qù pèi hé wǒ men diào cháWe need to take him with us for further investigation.

别逼我们使用强制措施
HSK 7
0:03s
别逼我们使用强制措施
bié bī wǒ men shǐ yòng qiáng zhì cuò shīWe don't want to use force.

高启强把事情做绝了
HSK 7
0:03s
高启强把事情做绝了
gāo qǐ qiáng bǎ shì qíng zuò jué leGao Qiqiang pushed me too hard.

麻烦你们了 放心
HSK 4
0:03s
麻烦你们了 放心
má fán nǐ men le fàng xīnThank you. Don't worry.

我们会照顾好他 保护他安全
HSK 4
0:03s
我们会照顾好他 保护他安全
wǒ men huì zhào gù hǎo tā bǎo hù tā ān quánWe will take care of him and keep him safe.

我陪你去自首吧
HSK 7
0:03s
我陪你去自首吧
wǒ péi nǐ qù zì shǒu baturn yourself in. I'll go with you.

我希望你能 认真交代你的问题
HSK 7
0:03s
我希望你能 认真交代你的问题
wǒ xī wàng nǐ néng rèn zhēn jiāo dài nǐ de wèn tíI hope you can answer our questions honestly.

你们这视频哪儿来的 这不是你该关心的
HSK 4
0:03s
你们这视频哪儿来的 这不是你该关心的
nǐ men zhè shì pín nǎ ér lái de zhè bú shì nǐ gāi guān xīn deWhere did you get this video? It's not your concern.

这些都是他生前 留给你的 是
HSK 7
0:03s
这些都是他生前 留给你的 是
zhè xiē dōu shì tā shēng qián liú gěi nǐ de shìHe left these things to you before he died? Yes.

所以您想 我哪敢一开始 就把这些情况
HSK 4
0:03s
所以您想 我哪敢一开始 就把这些情况
suǒ yǐ nín xiǎng wǒ nǎ gǎn yī kāi shǐ jiù bǎ zhè xiē qíng kuàngSo think about it. Wouldn't it be too risky to tell you about this

如果说高启强的保护伞 是赵立冬
HSK 3
0:03s
如果说高启强的保护伞 是赵立冬
rú guǒ shuō gāo qǐ qiáng de bǎo hù sǎn shì zhào lì dōngIf Gao Qiqiang's protector is Zhao Lidong,

那赵立冬的保护伞 又会是谁呢
HSK 3
0:03s
那赵立冬的保护伞 又会是谁呢
nà zhào lì dōng de bǎo hù sǎn yòu huì shì shuí newho is the protector of Zhao Lidong?

所以从一开始 你就对我们有防范之心
HSK 7
0:03s
所以从一开始 你就对我们有防范之心
suǒ yǐ cóng yī kāi shǐ nǐ jiù duì wǒ men yǒu fáng fàn zhī xīnSo you've been on your guard against us since the very beginning?

PreviousNext