家里的事处理好了吗
“Did you get your family stuff sorted?”
THE DIALOGUE REEL
阿辉
“Hui.”
家里的事 处理好了吗
“Did you get your family stuff sorted?”
什么时候开工
“When do we start?”
“Are you done with your personal issues so we can get back to work?”
Supervisors often ask about domestic troubles out of nominal concern, primarily to gauge when an employee can fully refocus on their professional duties.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
family affairs / personal matters at home
A polite and discreet way to refer to someone's private or domestic issues without prying into details.
have you sorted it out / is it settled?
A standard question form used to verify if an ongoing issue or task has been successfully resolved.
Transforms the statement into a direct yes-no confirmation question.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The construction site is all set.”
“Problem solved perfectly!”
“Have you solved your problem yet?”
“How's that matter going on your end?”