How to say "您可千万别生气啊 先生 打了" (nín kě qiān wàn bié shēng qì a xiān shēng dǎ le) in Chinese dialogue

nínqiānwànbiéshēnga xiānshēng le

Please don't be angry. Sir, I did.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:37
méi xiǎng dào fā shēng zhè me yán zhòng de yì wài nǐ shuō méi zhào gù hǎo nín

没想到发生这么严重的意外 你说 没照顾好您

I didn't expect such a serious accident to happen. Tell me. I didn't take good care of you.

LINE 0240:41
PLAYING SCENE
nín kě qiān wàn bié shēng qì a xiān shēng dǎ le

您可千万别生气啊 先生 打了

Please don't be angry. Sir, I did.

LINE 0340:46
suàn le wǒ zhè yī zhèn yī zhèn de zhè huì er yòu hǎo diǎn le

算了 我这一阵一阵的 这会儿又好点了

Forget it. I'm getting better I feel better now.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp40:41
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 2 of 5)
让我醍醐灌顶的谢先生
HSK 2
0:03s
ràng wǒ tí hú guàn dǐng de xiè xiān shēngwho gave me a speech in Wuhan.
刚才不是说了吗 野战医院退下来的伤兵
HSK 5
0:03s
gāng cái bú shì shuō le ma yě zhàn yī yuàn tuì xià lái de shāng bīngDidn't I tell you just now? The wounded soldiers from the field hospital
这点药就够救人命的了 谢谢你
HSK 5
0:03s
zhè diǎn yào jiù gòu jiù rén mìng de le xiè xiè nǐThis is enough to save lives. Thank you.
我这儿有一些山药蛋 你们要是不嫌弃的话
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ér yǒu yī xiē shān yào dàn nǐ men yào shì bù xián qì de huàI have some yam eggs. If you don't mind,
拿着吃吧 太好了
HSK 2
0:03s
ná zhe chī ba tài hǎo letake it. Great!
你看看什么情况 照顾一下
HSK 4
0:03s
nǐ kàn kàn shén me qíng kuàng zhào gù yī xiàTake care of them.
可以的话 到了河边再做其他的安排
HSK 4
0:03s
kě yǐ de huà dào le hé biān zài zuò qí tā de ān páiIf possible, make other arrangements when we get to the river.
弹片划伤 已经处理过了 但还是疼得受不了
HSK 5
0:03s
dàn piàn huà shāng yǐ jīng chǔ lǐ guò le dàn hái shì téng dé shòu bù liǎoThe bullet slit has been taken care of. But it still hurts.
坚持一下 坚持一下 马班长
HSK 3
0:03s
jiān chí yī xià jiān chí yī xià mǎ bān zhǎngHang in there. Monitor Ma.
当护士时间长了就不怕了
HSK 4
0:03s
dāng hù shì shí jiān zhǎng le jiù bù pà leI won't be afraid after a long time as a nurse.
我这一个月比得上别人一年
HSK 3
0:03s
wǒ zhè yí gè yuè bǐ dé shàng bié rén yī niánI can compare with others for a year in a month.
你好好休息 谢谢 你这动作真利索
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo hǎo xiū xī xiè xiè nǐ zhè dòng zuò zhēn lì suǒHave a good rest. Thank you. You're so quick.
聊了一个晚上 受益匪浅
HSK 7
0:03s
liáo le yí gè wǎn shàng shòu yì fěi qiǎnYou've learned a lot after talking all night.
听君一席话 胜读十年书
HSK 1
0:03s
tīng jūn yī xí huà shèng dú shí nián shūListening to you is better than studying for ten years.
来吧 以水代酒 好
HSK 5
0:03s
lái ba yǐ shuǐ dài jiǔ hǎoCome on. Water instead of wine. Okay.
你看清楚没有 有多少人哪
HSK 3
0:03s
nǐ kàn qīng chǔ méi yǒu yǒu duō shǎo rén nǎDid you see it clearly? How many people are there?
我有一个不情之请 请讲
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu yí gè bù qíng zhī qǐng qǐng jiǎngI have a request. Go ahead.
跟我们一起走肯定拖累我们 这样有什么好处
HSK 7
0:03s
gēn wǒ men yì qǐ zǒu kěn dìng tuō lěi wǒ men zhè yàng yǒu shén me hǎo chùIf they go with us, they will drag us down. What's in it for?
叶胜 你要是这么说的话 我就有点不同意了
HSK 4
0:03s
yè shèng nǐ yào shì zhè me shuō de huà wǒ jiù yǒu diǎn bù tóng yì leYe Sheng, if you say so, I don't agree.
还是说他们也长着翅膀 能飞过去 对吧
HSK 5
0:03s
hái shì shuō tā men yě zhǎng zhe chì bǎng néng fēi guò qù duì baOr they have wings too? They can fly, right?