How to say "有千丝万缕的关系" (yǒu qiān sī wàn lǚ de guān xì) in Chinese dialogue

yǒu有qiān千sī丝wàn万lǚ缕de的guān关xì系

has countless ties with you.

Idioms & Colloquial Expressions
qiān千
sī丝
wàn万
lǚ缕
de的
guān关
xì系
Grammar Patterns

...

有...的

有千丝万缕的关系

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:54
ér而
cǐ此
rén人
yǔ与
gū姑
niáng娘

“And this person”

LINE 0220:55
PLAYING SCENE
yǒu有
qiān千
sī丝
wàn万
lǚ缕
de的
guān关
xì系

“has countless ties with you.”

LINE 0320:58
nǐ你
duì对
tā他
de的
gǎn感
qíng情

“Your feelings for him”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp20:55
TMDB ID272715 →