How to say "俩人贴得可近了" (liǎ rén tiē dé kě jìn le) in Chinese dialogue

liǎ俩rén人tiē贴dé得kě可jìn近le了

They were so close.

HSK Vocabulary
俩H4人H1贴H5得H2可H3近H2了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
25:48
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还撞见方穆扬和费霓单独在一块hái zhuàng jiàn fāng mù yáng hé fèi ní dān dú zài yī kuàiat the bottom of their unit.
2▶俩人贴得可近了liǎ rén tiē dé kě jìn leThey were so close.
3费霓还给方穆扬系鞋带fèi ní huán gěi fāng mù yáng jì xié dàiFei Ni even tied Fang Muyang's shoelaces for him.

More Clips From Episode

Total 251 clips (Page 10 of 13)
回头跟你说 方穆扬同志
HSK 7
0:03s
回头跟你说 方穆扬同志
huí tóu gēn nǐ shuō fāng mù yáng tóng zhìI'll tell you about it later. Comrade Fang Muyang,

你总来找她影响不好 你知道吗 我不知道啊
HSK 3
0:03s
你总来找她影响不好 你知道吗 我不知道啊
nǐ zǒng lái zhǎo tā yǐng xiǎng bù hǎo nǐ zhī dào ma wǒ bù zhī dào aYou'll affect her reputation if you keep finding her, you know? I don't.

你忘了 我脑袋不好
HSK 6
0:03s
你忘了 我脑袋不好
nǐ wàng le wǒ nǎo dài bù hǎoDid you forget? My brain is damaged.

你今天要是敢上他车
HSK 4
0:03s
你今天要是敢上他车
nǐ jīn tiān yào shì gǎn shàng tā chēIf you dare to get on his bike,

你哥的工作我也不帮了
HSK 2
0:03s
你哥的工作我也不帮了
nǐ gē de gōng zuò wǒ yě bù bāng leI'll stop helping your brother get a job.

不也得我妈同意才行吗
HSK 3
0:03s
不也得我妈同意才行吗
bù yě dé wǒ mā tóng yì cái xíng mayou still need my mother's permission.

费霓 你别后悔啊
HSK 4
0:03s
费霓 你别后悔啊
fèi ní nǐ bié hòu huǐ aFei Ni, you'd better not regret this!

你们打不打球 打不打球了还
HSK 1
0:03s
你们打不打球 打不打球了还
nǐ men dǎ bù dǎ qiú dǎ bù dǎ qiú le hái- Why did you guys stop? - Let's go. Keep playing!

你哥的工作我也不帮了
HSK 2
0:03s
你哥的工作我也不帮了
nǐ gē de gōng zuò wǒ yě bù bāng le(I'll stop helping your brother to get a job.)

就算你想上大学 不也得我妈同意才行吗
HSK 6
0:03s
就算你想上大学 不也得我妈同意才行吗
jiù suàn nǐ xiǎng shàng dà xué bù yě dé wǒ mā tóng yì cái xíng ma(Even if you wish to enroll in college,) you still need my mother's permission.

因为他不肯回来 就是怕他回来之后你没地方住啊
HSK 4
0:03s
因为他不肯回来 就是怕他回来之后你没地方住啊
yīn wèi tā bù kěn huí lái jiù shì pà tā huí lái zhī hòu nǐ méi dì fāng zhù aHe refused to come back because he was afraid you might have no place to stay after his return.

我保证 三个月之内就让我哥来娶你
HSK 6
0:03s
我保证 三个月之内就让我哥来娶你
wǒ bǎo zhèng sān gè yuè zhī nèi jiù ràng wǒ gē lái qǔ nǐI promise. I'll make him come back and marry you in three months.

别难过了 我带你去个地方
HSK 3
0:03s
别难过了 我带你去个地方
bié nán guò le wǒ dài nǐ qù gè dì fāngDon't be upset. I'll take you somewhere.

我从来都没仔细想过结婚这事
HSK 4
0:03s
我从来都没仔细想过结婚这事
wǒ cóng lái dōu méi zǐ xì xiǎng guò jié hūn zhè shìI've never considered marriage seriously.

如果早晚都要结的话 还不如现在结
HSK 5
0:03s
如果早晚都要结的话 还不如现在结
rú guǒ zǎo wǎn dōu yào jié de huà hái bù rú xiàn zài jiéif I have to get married eventually, it's better for me to get married now.

还能帮我哥和林梅 解决房子的问题
HSK 3
0:03s
还能帮我哥和林梅 解决房子的问题
hái néng bāng wǒ gē hé lín méi jiě jué fáng zi de wèn tíAt least I can help resolve the housing issue for my brother and Lin Mei.

我把结婚这事想得太简单了
HSK 3
0:03s
我把结婚这事想得太简单了
wǒ bǎ jié hūn zhè shì xiǎng dé tài jiǎn dān leI thought getting married was so much easier.

我以为我都做好心理准备 但我发现
HSK 5
0:03s
我以为我都做好心理准备 但我发现
wǒ yǐ wéi wǒ dōu zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi dàn wǒ fā xiànI thought I was already mentally prepared. But I realized

我还是不能接受 一段不平等的关系
HSK 6
0:03s
我还是不能接受 一段不平等的关系
wǒ hái shì bù néng jiē shòu yī duàn bù píng děng de guān xìthat I still couldn't accept an unequal relationship.

可能我的婚姻里可以没有爱
HSK 6
0:03s
可能我的婚姻里可以没有爱
kě néng wǒ de hūn yīn lǐ kě yǐ méi yǒu àiPerhaps love doesn't exist in my marriage.

PreviousNext