How to say "俩人贴得可近了" (liǎ rén tiē dé kě jìn le) in Chinese dialogue

liǎ俩rén人tiē贴dé得kě可jìn近le了

They were so close.

HSK Vocabulary
俩H4人H1贴H5得H2可H3近H2了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
25:48
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还撞见方穆扬和费霓单独在一块hái zhuàng jiàn fāng mù yáng hé fèi ní dān dú zài yī kuàiat the bottom of their unit.
2▶俩人贴得可近了liǎ rén tiē dé kě jìn leThey were so close.
3费霓还给方穆扬系鞋带fèi ní huán gěi fāng mù yáng jì xié dàiFei Ni even tied Fang Muyang's shoelaces for him.

More Clips From Episode

Total 251 clips (Page 9 of 13)
是我们所有人都应该学习的榜样
HSK 6
0:03s
是我们所有人都应该学习的榜样
shì wǒ men suǒ yǒu rén dōu yīng gāi xué xí de bǎng yàngYou're someone everyone should aspire to be.

就是要发扬风格
HSK 7
0:03s
就是要发扬风格
jiù shì yào fā yáng fēng géA role model should uphold their principles

把人民群众的利益放在第一位
HSK 5
0:03s
把人民群众的利益放在第一位
bǎ rén mín qún zhòng de lì yì fàng zài dì yī wèiand place the interests of the people above all else.

发扬雷锋精神
HSK 7
0:03s
发扬雷锋精神
fā yáng léi fēng jīng shénand carry forward the spirit of Lei Feng.

要不您发扬发扬风格
HSK 7
0:03s
要不您发扬发扬风格
yào bù nín fā yáng fā yáng fēng géWhy don't you uphold your principles

是优先照顾已婚有家庭的职工
HSK 6
0:03s
是优先照顾已婚有家庭的职工
shì yōu xiān zhào gù yǐ hūn yǒu jiā tíng de zhí gōngprioritizes married employees with families.

除非你明天就把结婚证 给我拍桌子上
HSK 6
0:03s
除非你明天就把结婚证 给我拍桌子上
chú fēi nǐ míng tiān jiù bǎ jié hūn zhèng gěi wǒ pāi zhuō zi shàngNothing will change unless you give me your wedding certificate by tomorrow!

费霓你差不多得了
HSK 6
0:03s
费霓你差不多得了
fèi ní nǐ chà bu duō dé leFei Ni, that's enough of you.

我求我妈帮你哥把工作问题解决
HSK 6
0:03s
我求我妈帮你哥把工作问题解决
wǒ qiú wǒ mā bāng nǐ gē bǎ gōng zuò wèn tí jiě juéI already begged my mom to give your brother a job.

我为了你跟我妈大吵一架 我还拒绝了凌漪
HSK 5
0:03s
我为了你跟我妈大吵一架 我还拒绝了凌漪
wǒ wèi le nǐ gēn wǒ mā dà chǎo yī jià wǒ hái jù jué le líng yīI already argued with my mom because of you. I've rejected Ling Yi as well. What else do you want?

那不是费霓和队长吗 小情侣吵架呢
HSK 7
0:03s
那不是费霓和队长吗 小情侣吵架呢
nà bú shì fèi ní hé duì zhǎng ma xiǎo qíng lǚ chǎo jià neIsn't that Fei Ni and the captain? Are they having an argument?

是不是我之前说过什么话
HSK 4
0:03s
是不是我之前说过什么话
shì bú shì wǒ zhī qián shuō guò shén me huàDid I say something earlier

你既然知道你配不上我
HSK 4
0:03s
你既然知道你配不上我
nǐ jì rán zhī dào nǐ pèi bù shàng wǒSince you know you're not good enough for me,

你不更应该对我和我妈好一点吗
HSK 3
0:03s
你不更应该对我和我妈好一点吗
nǐ bù gèng yīng gāi duì wǒ hé wǒ mā hǎo yì diǎn madon't you think you should treat my mom and me better?

你那天在我家发完脾气就走了 我什么都没说
HSK 4
0:03s
你那天在我家发完脾气就走了 我什么都没说
nǐ nà tiān zài wǒ jiā fā wán pí qì jiù zǒu le wǒ shén me dōu méi shuōThat day, you left my house after throwing a tantrum. I didn't say anything about it. I even apologized to you.

我还跟你那道歉 可你倒好
HSK 4
0:03s
我还跟你那道歉 可你倒好
wǒ hái gēn nǐ nà dào qiàn kě nǐ dào hǎoI didn't say anything about it. I even apologized to you. But look at you.

你是不是应该懂点事 所以啊
HSK 3
0:03s
你是不是应该懂点事 所以啊
nǐ shì bú shì yīng gāi dǒng diǎn shì suǒ yǐ adon't you think you should be more sensible? That's precisely why

你应该找一个更懂事的 更听你话的
HSK 7
0:03s
你应该找一个更懂事的 更听你话的
nǐ yīng gāi zhǎo yí gè gèng dǒng shì de gèng tīng nǐ huà deyou should find someone who's more sensible, who's obedient to you,

你把话给我说清楚 你松开叶峰
HSK 3
0:03s
你把话给我说清楚 你松开叶峰
nǐ bǎ huà gěi wǒ shuō qīng chǔ nǐ sōng kāi yè fēngClarify yourself. Ye Feng, let go.

你把话给我解释清楚 你松开 解释清楚 放手
HSK 4
0:03s
你把话给我解释清楚 你松开 解释清楚 放手
nǐ bǎ huà gěi wǒ jiě shì qīng chǔ nǐ sōng kāi jiě shì qīng chǔ fàng shǒuClarify yourself! Let go! - Clarify yourself! - Let go!

PreviousNext